Genug ist genug - Sasha

Das mit dir und mir lief nicht so gut

Endlich schlag' ich das Kapitel zu

Platz für neue Dinge in meinem Lebenslauf

Und für'n großen Mittelfinger mit deinem Namen drauf

Hm, vielleicht war ich zu naiv

Jeder kriegt was er verdient

C’est la vie

Genug ist genug

Endlich geht es mir gut

Viel zu lang hab' ich zugesehen

Alles hat seine Zeit

Unsere ist jetzt vorbei

Weil ich sonst vor die Hunde geh'

Keine Tränen und kein Auf Wiedersehen

Kein Schritt zurück, ich muss mich nach vorn bewegen

Auch kein letzter Versuch

Ich nehm' jetzt meinen Hut

Weil’s mir ohne dich besser geht

Genug ist genug

Jahre lang hab' ich kein Land gesehen

Und gegen Windmühlen gekämpft in der Ein-Mann Armee

Aus sicherer Zone wurde Kriegsgebiet

Es wird Zeit, dass ich mit meinem Leben Frieden schließ'

Oh, zu viele Träume weg gebombt

Nach all den Jahren an der Front

Mach' ich mich auf und davon

Genug ist genug

Endlich geht es mir gut

Viel zu lang hab' ich zugesehen

Alles hat seine Zeit

Unsere ist jetzt vorbei

Weil ich sonst vor die Hunde geh'

Keine Tränen und kein Auf Wiedersehen

Kein Schritt zurück, ich muss mich nach vorn bewegen

Auch kein letzter Versuch

Ich nehm' jetzt meinen Hut

Weil’s mir ohne dich besser geht

Genug ist genug

Du bist für mich Schnee von gestern

Ohne dich geht es mir besser

Du bist für mich Schnee von gestern

Ohne dich geht es mir besser

Ich schau' nur noch nach vor

Fühle mich wie neu gebor’n

Mehr gewonnen als verlor’n, yeah

Hm, ich habe mir geschwor’n

Dein Wort in meinem Ohr

Kommt ab heute nicht mehr vor, yeah

Genug ist genug

Endlich geht es mir gut

Viel zu lang hab' ich zugesehen

Alles hat seine Zeit

Unsere ist jetzt vorbei

Weil ich sonst vor die Hunde geh'

Keine Tränen und kein Auf Wiedersehen

Kein Schritt zurück, ich muss mich nach vorn bewegen

Auch kein letzter Versuch

Ich nehm' jetzt meinen Hut

Weil’s mir ohne dich besser geht

Genug ist genug

(Du bist für mich Schnee von gestern)

Oh oh oh, genug ist genug

(Ohne dich geht es mir besser)

Сен екеуміз онша жақсы жүрмедік

Ақырында мен тарауды аяқтаймын

Менің түйіндемемде жаңа нәрселерге орын

Ал сіздің атыңыз жазылған үлкен ортаңғы саусақ үшін

Хм, мен тым аңғал болған шығармын

Әркім өзіне лайықты нәрсені алады

C'est la vie

Жетеді

Менде бәрі жақсы

Мен тым ұзақ қарадым

Әр нәрсенің өз уақыты бар

Біздікі енді бітті

Өйткені, әйтпесе мен иттерге барамын

Көз жасы да, қоштасу да жоқ

Артқа қадам жасама, мен алға жылжуым керек

Соңғы әрекет те жоқ

Мен қазір қалпағымды аламын

Себебі сенсіз менің жағдайым жақсы

Жетеді

Мен жылдар бойы ел көрмедім

Бір адамдық әскерде жел диірмендерімен шайқасты

Қауіпсіз аймақ соғыс аймағына айналды

Менің өміріммен татуласатын кез келді

О, тым көп армандар бомбаланды

Қаншама жылдар майданда болған соң

Орнымнан тұрып кетемін

Жетеді

Менде бәрі жақсы

Мен тым ұзақ қарадым

Әр нәрсенің өз уақыты бар

Біздікі енді бітті

Өйткені, әйтпесе мен иттерге барамын

Көз жасы да, қоштасу да жоқ

Артқа қадам жасама, мен алға жылжуым керек

Соңғы әрекет те жоқ

Мен қазір қалпағымды аламын

Себебі сенсіз менің жағдайым жақсы

Жетеді

Сен мен үшін кешегі қарсың

Мен сенсіз жақсырақпын

Сен мен үшін кешегі қарсың

Мен сенсіз жақсырақпын

Мен тек алға қараймын

Мен өзімді қайта туылғандай сезінемін

Жеңілгеннен гөрі ұтқаны көп, иә

Хм, мен өзіме ант бердім

Құлағымда сенің сөзің

Бүгіннен бастап олай болмайды, иә

Жетеді

Менде бәрі жақсы

Мен тым ұзақ қарадым

Әр нәрсенің өз уақыты бар

Біздікі енді бітті

Өйткені, әйтпесе мен иттерге барамын

Көз жасы да, қоштасу да жоқ

Артқа қадам жасама, мен алға жылжуым керек

Соңғы әрекет те жоқ

Мен қазір қалпағымды аламын

Себебі сенсіз менің жағдайым жақсы

Жетеді

(Сіз мен үшін ескі жаңалықсыз)

О, о, жеткілікті

(Мен сенсіз жақсымын)