Төменде әннің мәтіні берілген Lejos de Ti , суретші - Saratoga аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Saratoga
Hoy de nuevo el silencio
loco me volviѓі.
Siento rabia, siento miedo
y todo es negro hoy.
Laberinto para dos.
El frѓo de la soledad
congela mi sangre otra vez.
El embrujo que me ayuda
ahora se aparta de mѓ.
Tu mirada es casi gris
Y ahora, no es un sueѓ±o
no despierto, no te siento, oh!
Lejos de ti no siento tu cuerpo mujer.
Lejos de ti,
lejos de ti otra vez.
Te buscarѓ© mѓЎs allѓЎ de la luz
que no puedo ver.
Aunque el tiempo en cada segundo
disfrute mi dolor.
No me escondo en un adiѓіs.
EstѓЎs tan cerca pero tan lejos
que el aire corta en dos.
Si cierras los ojos y olvidas el resto
la roca se vuelve algodѓіn.
Despertando en mi interior.
Y ahora, no es un sueѓ±o
no despierto, no te siento.
Бүгін тағы да тыныштық
бұл мені ақылсыз етті.
Мен ашу сезінемін, мен қорқыныш сезінемін
және бүгін бәрі қара.
Екіге арналған лабиринт.
Жалғыздықтың салқыны
менің қанымды қайтадан мұздатыңыз.
Маған көмектесетін сиқыр
енді ол менен бет бұрды.
Сіздің көзқарасыңыз сұр дерлік
Ал енді бұл арман емес
Мен оянбаймын, мен сені сезбеймін, о!
Сізден алыста мен сіздің әйел денеңізді сезбеймін.
Сенен алыста,
қайтадан сенен алыс.
Мен сені жарықтың сыртында іздеймін
менің көре алмайтыным
Әр секундта уақыт болса да
менің ауырғанымнан рахат ал
Мен қоштасуда жасырмаймын.
Сіз өте жақынсыз, бірақ алыссыз
ауа екіге бөлінеді.
Көзіңді жұмып, қалғанын ұмытсаң
тас мақтаға айналады.
Менің ішімде ояну.
Ал енді бұл арман емес
Мен оянбаймын, мен сені сезбеймін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз