If the Sun Rose - Saratoga
С переводом

If the Sun Rose - Saratoga

Альбом
The Fighting Clan
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
355770

Төменде әннің мәтіні берілген If the Sun Rose , суретші - Saratoga аудармасымен

Ән мәтіні If the Sun Rose "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If the Sun Rose

Saratoga

Оригинальный текст

now that my voice has hardly turned

my own life is just a sigh

then i’d have to rest

I am in the middle of the travel

and the evidence han won me

So it made me cry.

And the time will take me back

to a moment without pain

It will never be the same, I can’t forget.

I couldn’t reach the understanding

I never thought that it was coming

that cruel disease

Feeling that my life is like a thread

that it’s suddenly cut off

and don’t notify

In the shadows of my room

I need to hear your voice

Now you’re sleeping beside me

I have to wait

IF THE SUN ROSE WITHOUT YOU

I DON’T KNOW WHAT IT WOULD BE OF ME

DEATH HAS SHOWED ME HOW IS PLAYING WITH HIS CARDS

AND I CAN’T KNOW WHAT IS GOING ON

TRYING TO GET OUT

I DON’T WANT TO ADMIT

MY LONELINESS

Sleeping just in six or seven minutes

But the time is like a tempest

enough to sink down

demons that stay under my bed

won’t stop talking tonight

they won’t leave me rest

In my watch it’s six o’clock

now the harder times are back

and the light waits very calm

over the glass

Escaping with my mind in other places

but my brain is no replaying

cannot leave me in peace

and it shakes again my soul striking

all that cool that’s always coming

with reality

The first shinning of the sun

makes my heart being full of light

I can see you beside me

You are my scape.

IF THE SUN ROSE WITHOUT YOU

I DON’T KNOW WHAT IT WOULD BE OF ME

DEATH HAS SHOWED ME HOW IS PLAYING WITH HIS CARDS

AND I CAN’T KNOW WHAT IS GOING ON

TRYING TO GET OUT

I DON’T WANT TO ADMIT

MY LONELINESS…

Перевод песни

енді менің дауысым әрең бұрылды

менің өмірім жай күрсіну

содан кейін демалуым керек еді

Мен саяхаттың ортасындамын

және дәлел хан мені жеңді

Бұл мені жылатты                                                                                       |

Ал уақыт мені қайтарады

 бір сәтке дейін ауыртпалықсыз

Бұл ешқашан бұрынғыдай болмайды, мен ұмыта алмаймын.

Мен түсіністікке жете алмадым

Мен ол келе жатыр деп ешқашан ойламадым

сол қатыгез ауру

Менің өмірім жіп сияқты екенін сезіну

кенеттен үзіліп қалды

және ескертпеңіз

Бөлмемнің көлеңкесінде 

Маған  сенің даусыңды  есту  керек

Енді сен менің қасымда ұйықтап жатырсың

Күтуім керек

ЕГЕР СЕНСІЗ КҮН шықса

МЕН БҰЛ НЕН болатынын  білмеймін

ӨЛІМ КАРТАЛАРМЕН ҚАЛАЙ ОЙНАТЫНЫН КӨРСЕТТІ

ЖӘНЕ НЕ болып жатқанын  білмеймін

ШЫҒУҒА ӘРЕКЕТ

МІНДЕТ АЛҒЫМ КЕЛМЕЙДІ

МЕНІҢ жалғыздығым

Алты-жеті минуттан кейін ұйықтайсыз

Бірақ уақыт дауыл сияқты

батып кетуге жеткілікті

Менің төсегімнің астында жатқан жындар

бүгін кешке сөйлесуді тоқтатпайды

олар мені тыныш қалдырмайды

Менің сағатымда сағат алты

енді қиын заман қайтып келді

және жарық өте тыныш күтеді

шыны үстінде

Басқа жерлерде менің ойымнан қашу

бірақ менің ми қайта ойнатпайды

мені тыныш қалдыруға  мүмкін емес

және бұл жанымды қайта шаңқайтады

әрқашан келетін барлық керемет

шындықпен

Күннің алғашқы жарқырауы

жүрегімді нұрға толтырады

Мен сені жанымда көремін

Сіз менің соққымсыз.

ЕГЕР СЕНСІЗ КҮН шықса

МЕН БҰЛ НЕН болатынын  білмеймін

ӨЛІМ КАРТАЛАРМЕН ҚАЛАЙ ОЙНАТЫНЫН КӨРСЕТТІ

ЖӘНЕ НЕ болып жатқанын  білмеймін

ШЫҒУҒА ӘРЕКЕТ

МІНДЕТ АЛҒЫМ КЕЛМЕЙДІ

МЕНІҢ жалғыздығым...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз