Төменде әннің мәтіні берілген When Another Midnight , суретші - Sarah Slean аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sarah Slean
When another midnight comes to rest
On the cheek of our sleeplessness
All crusaders will wake and dress
Pull their flags from their pillowcases
You could hear of Eden hold its breath
On this the anniversary of Wonder’s death
O ho an occasion what a terrible mess
Or a time for a new dress
How to live a noble life
In this the age of insanity
Where every prophet’s face is turnin' white
It’s the look the look of can it be?
It’s shock it’s horror it’s despair
It’s Socrates weeping in a wheelchair
Teacher drooling unaware
Where are my students?
Where o where?!
Poet to poet nun to nun
I’ve met a distance that I have to run
Man with madness must come undone
I’m going down a smoking gun
All the commuters will hear out words
And hide in garages like frightened birds
But you can’t stop the moaning of the Earth
And the midnight crackling of my nerve!
Just another midnight falling
Come out come out!
Angels come out!
It’s just the sound of another midnight falling
Come out come out at the end of the world!
It’s just the sound of another midnight falling
Come out come out the time is now!
It’s just the sound of another midnight falling
O another midnight!
' Sarah Slean
Тағы бір түн ортасы демалуға келгенде
Ұйқысыздығымыздың бетінде
Барлық крест жорықтары оянып, киінетін болады
Олардың жалауларын жастық қаптарынан тартыңыз
Сіз Еденнің тынысын ұстап тұрғанын естисіз
Бұл Wonder өлген жыл Wonder
Не деген сұмдық жағдай
Немесе жаңа көйлек кезі
Асыл өмірді қалай өмір сүруге болады
Осындай жасында
Әрбір пайғамбардың жүзі ағарған жерде
Бұл сыртқы түрі болуы мүмкін бе?
Бұл таң қалдырады, бұл сұмдық, бұл үмітсіздік
Мүгедектер арбасында жылап отырған Сократ
Ұстаз байқамай ақшылдап жатыр
Менің студенттерім қайда?
Қайда, қайда?!
Ақын ақын монах
Мен жүгіруім керек қашықтықты кездестірдім
Ақылсыз адам жойылуы керек
Мен темекі шегетін мылтыққа түсіп бара жатырмын
Барлық жолаушылар сөздерді естиді
Қорыққан құстар сияқты гараждарға тығылыңыз
Бірақ сіз Жердің ыңырсын тоқтата алмайсыз
Түн ортасы жүйкемнің дірілдегені!
Тағы да түн ортасы түсіп жатыр
Шық шық!
Періштелер шығады!
Бұл тағы бір түн ортасының құлаған дыбысы ғана
Шық, ақырзаманда шық!
Бұл тағы бір түн ортасының құлаған дыбысы ғана
Шық шығыңыз, қазір уақыт!
Бұл тағы бір түн ортасының құлаған дыбысы ғана
О тағы бір түн ортасы!
Сара Слин
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз