Төменде әннің мәтіні берілген Nothing but the Light , суретші - Sarah Slean аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sarah Slean
standing alone now
standing at last
after the war and the
winter have passed
blood in the fields
and trembling fires
but all is forgiven
breathe, breathe
turn your face toward the sky
there’s nothing but the light
when you were falling
you were held
when all was burning
there were bells
sing out a new song the old one is gone
and love, love is beside you
breathe, breathe
all the seeming darkness is disguise
there’s nothing but the light
so this is a schoolyard and no one survives
the terrible beauty of being alive
let it move you, let it come through
the stream is never-ending
breathe, breathe
eternity is written into time
there’s nothing but the light
қазір жалғыз тұр
ақырында тұрады
соғыстан кейін және
қыс өтті
даладағы қан
және дірілдеген оттар
бірақ бәрі кешіріледі
тыныс алу, дем алу
жүзіңді аспанға бұр
жарықтан басқа ештеңе жоқ
сен құлап бара жатқанда
ұсталдыңыз
бәрі жанып жатқанда
қоңыраулар болды
Ескі жалғыз ән айтыңыз
және махаббат, махаббат сенің жаныңда
тыныс алу, дем алу
барлық қараңғылық бетперде
жарықтан басқа ештеңе жоқ
Сонымен, бұл мектеп ауласы және ешкім аман қалмайды
тірі болудың қорқынышты сұлулығы
ол сізді қозғалсын, болсын
ағын |
тыныс алу, дем алу
мәңгілік уақытқа жазылған
жарықтан басқа ештеңе жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз