Angel - Sarah Slean

I bought my angel on the Fourth of July

I didn’t plan it, it just happend that way.

I guess faith stepped in in the end,

'Cause I needed him then.

When I bought him they said, Are you sure?

No refunds, returns or exchanges because

once he’s yours, he’s yours for good.

Now, you behave like an angel should.

'Cause I saw it on TV,

they were selling pieces of heaven

and I thought, Hey, what about me?

When am I considered… ooh

I chained my angel to the eavestrough

It was November and I think I pissed him off

He’s mad but I don’t care

You’re my Angel, so there.

I figure it’s only about sixty more years

So come on Angel, stop all the tears

Come sing me a song or two

Whatever it is you Angels do.

'Cause I saw it on TV

They were selling pieces of heaven

And I thought, Hey what about me?

When can I make reservations.

ooh

My pet angel’s got a long lost friend.

He says he’s coming back when the world ends

when us humans have lost our touch…

God never liked people that much

'Cause he saw it on TV

they were selling pieces of heaven

and he thought, Well, how can this be?

What in the Hell are they thinking?

Мен періштемді төртінші шілдеде сатып алдым

Мен оны жоспарлаған жоқпын, осылай болды.

Соңында сенім кірді деп ойлаймын,

Себебі ол кезде маған керек еді.

Мен оны сатып алғанда, олар: "Сенімдісің бе?"

Қайтару, қайтару немесе айырбастау жоқ себебі

ол сенікі болса, ол сенікі.

Енді сіз өзіңізді періште сияқты ұстаңыз.

Себебі мен оны теледидардан көрдім,

олар аспан бөліктерін сатты

мен ойладым: Эй, мен ше?

Мен қашан есептелемін... ооо

Мен періштемді көргішке  кізіп                                                                |

Қараша айы еді, мен оны ренжіттім деп ойлаймын

Ол ашулы, бірақ маған бәрібір

Сен менің періштемсің, сондықтан бар.

Менің ойымша, бұл әлі шамамен алпыс жыл

Ендеше кел, періште, көз жасыңды доғар

Маған бір-екі ән айтып беріңізші

Періштелер, не істесең де.

Себебі мен оны теледидардан көрдім

Олар аспан бөліктерін сатты

Мен ойладым: Эй, мен ше?

Мен қашан тапсырыс бере аламын.

ооо

Менің үй жануарларымдағы періштенің бұрыннан жоғалған досы бар.

Ол дүние біткен кезде қайтып келетінін айтады

біз адамдар байланысымызды жоғалтқанда...

Құдай ешқашан адамдарды онша жақсы көрмеген

Себебі ол теледидардан көрді

олар аспан бөліктерін сатты

және ол: «Бұл қалай болуы мүмкін?» деп ойлады.

Олар тозақта не ойлап отыр?