Adeline - Sarah Jaffe
С переводом

Adeline - Sarah Jaffe

  • Альбом: Even Born Again

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:08

Төменде әннің мәтіні берілген Adeline , суретші - Sarah Jaffe аудармасымен

Ән мәтіні Adeline "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Adeline

Sarah Jaffe

Оригинальный текст

You can never know enough about what’s underneath

I keep uprooting myself unknowingly

Until one day I’m driving, and I feel my heart implode

And I wonder where it comes from

And where it goes

I guess I have to warn you: I might die for a day

And I’ll think about it so much until it finds itself a grave

Til we’ve argued every politic and burned in third degree

I’ll feel like the ghost in your tragedy

You were right

It’s easy to see

Adeline, Adeline

You found this spot on the wall

And you just stared all day

And it felt so comfortable until I made you look away

And your eyes were crossed and glazed

And in that moment you were lost

Maybe it’s for the best that you’re not here at all

You were right

It’s easy to see

Adeline, Adeline

Adeline, Adeline

I got your warmth on my back and your tears in my blood

And whatever it is, it is never enough

Until I’m no longer human

And you’re no longer sane

And my face is hard with anger, but I want you just the same

You were right

It’s easy to see

Adeline, Adeline

Adeline, Adeline

Mmmm

Перевод песни

Сіз оның астында не бар екенін ешқашан біле алмайсыз

Мен өзімді білмей тамырымды жұлып аламын

Бір күні мен көлік жүргізіп, жүрегімнің дүрсілдегенін сезгенге дейін

Және мен қайдан шыққанына таңғаламын

Қайда барады

Менің ойымша, мен сізге ескертуім керек: мен бір күнде өлуім мүмкін

Мен бұл туралы  өзі                                                

Біз кез келген саясатты талқылап, үшінші дәрежеде өртенгенге дейін

Мен сіздің трагедияңыздағы елес сияқты сезінемін

Сіз дұрыс айттыңыз

Оны көру оңай

Аделин, Аделина

Сіз бұл орынды қабырғадан  таптыңыз

Ал сен күні бойы қарап отырдың

Мен сізді басқа жаққа қарауға мәжбүрлегенше, бұл өте ыңғайлы болды

Ал сенің көздерің айқасып, жалт-жұлт етті

Сол сәтте сіз адасып қалдыңыз

Мүмкін бұл жерде мүлде болмағаныңыз жақсы шығар

Сіз дұрыс айттыңыз

Оны көру оңай

Аделин, Аделина

Аделин, Аделина

Сенің жылуыңды арқамда, көз жасыңды қаныма сіңдірдім

Қандай болса да          ешқашан  жетпейді

Мен адам болмайынша

Ал енді сіз ойықсыз

Менің бетім ашу қатты болды, бірақ сен  сені  қалаймын

Сіз дұрыс айттыңыз

Оны көру оңай

Аделин, Аделина

Аделин, Аделина

Ммм

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз