Төменде әннің мәтіні берілген What If This Is Love , суретші - Sarah Dawn Finer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sarah Dawn Finer
I am hopeless, been denying my emotions
Clever answers, good excuses to almoste everything
It’s been hard for me to open the door
I’m afraid it’s gonna be like before
(Chorus)
But what if this is love I can see in your eyes
And what if all my strengh is my weakness this time
I’ve been trying to protect my heart from getting broken
but baby, I’ve been so blind
But what if this is love that I’m feeling
love I can see in you eyes
I’m a cynic, always trying, to find reasons
Oh, it’s not easy, letting go of my control
For the first time I’m loosing my cool
'Cause when I’m around you I act like a fool
But what if this is love I can see in your eyes
And what if all my strengh is my weakness this time
I’ve been trying to protect my heart from getting broken
but baby, I’ve been so blind
But what if this is love that I’m feeling
love I can see in you eyes
Oh, I just wanna hold you
Tell you that I need you
This could be right
If I just let go of my pride
So if you really want me Tell me how you fell inside
Oh, what if this is love
Cause what if this is love I can see in your eyes
And what if all my strengh is my weakness this time
I’ve been trying to protect my heart from getting broken
but baby, I’ve been so blind
But what if this is love that I’m feeling
love I can see in you eyes
Baby, what if this is love
What if this i love
What if this is love that I’m feeling
love I can see in your eyes
Мен үмітсізмін, эмоцияларымды жоққа шығардым
Ақылды жауаптар, барлығына дерлік жақсы сылтаулар
Мен үшін есікті ашу қиын болды
Бұрынғыдай болады деп қорқамын
(Хор)
Бірақ егер бұл махаббат болса мен сенің көздеріңнен көремін
Ал бұл жолы менің барлық күшім әлсіздігім болса ше?
Мен жүрегімді жараланудан қорғауға тырысамын
бірақ балам, мен соқыр болдым
Бірақ бұл мен сезініп жүрген махаббат болса ше?
махаббатты мен сенің көздеріңнен көремін
Мен ақымақпын, әрқашан себептерді табуға тырысамын
О, бұл оңай емес, басқаруымды босату
Алғаш рет көңіл-күйімді жоғалтып жатырмын
'Себебі мен сенің қасыңда болсам, мен ақымақ сияқты әрекет етемін
Бірақ егер бұл махаббат болса мен сенің көздеріңнен көремін
Ал бұл жолы менің барлық күшім әлсіздігім болса ше?
Мен жүрегімді жараланудан қорғауға тырысамын
бірақ балам, мен соқыр болдым
Бірақ бұл мен сезініп жүрген махаббат болса ше?
махаббатты мен сенің көздеріңнен көремін
О, мен сені ұстағым келеді
Маған керек екеніңізді айтыңыз
Бұл дұрыс болуы мүмкін
Тәкаппарлықтан арылсам
Сондықтан мені шын қаласаңыз ішке қалай құлағаныңызды айтыңыз
О, бұл махаббат болса ше
Сенің көздеріңнен бұл махаббат болса ше?
Ал бұл жолы менің барлық күшім әлсіздігім болса ше?
Мен жүрегімді жараланудан қорғауға тырысамын
бірақ балам, мен соқыр болдым
Бірақ бұл мен сезініп жүрген махаббат болса ше?
махаббатты мен сенің көздеріңнен көремін
Балам, бұл махаббат болса ше?
Бұл маған ұнаса ше
Бұл мен сезіп жүрген махаббат болса ше?
махаббатты мен сенің көздеріңнен көремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз