For a Friend - Sarah Dawn Finer
С переводом

For a Friend - Sarah Dawn Finer

Альбом
Moving On
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
306000

Төменде әннің мәтіні берілген For a Friend , суретші - Sarah Dawn Finer аудармасымен

Ән мәтіні For a Friend "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

For a Friend

Sarah Dawn Finer

Оригинальный текст

Dont' be afraid

I’m right beside you

You lost your way

Dont' be afraid

I’m right beside you

You lost your way

I’m here to guide you

Stay in my arms

And rest for a while

Just let me hold you

Hold you tonight

So when you need a friend

Call my name

There is no need for sorrow this time

And i will try to mend, your broken heart

Yes when you need a friend

Don’t be afraid

Just call my name

I’m right beside you

You’re not alone

When you feel lonely

Just keep holding on

'Cause you’re not the only

Don’t run away

When everything fails

I want to help you

Try to prevail

So when you need a friend

Call my name

There is no need for sorrow this time

And i will try to mend, your broken heart

Yes when you need a friend

Give me your hand

It’s keeps hurting and hurting and you don’t believe anymore

No, can't stop crying and when every tear hits the floor

You feel like you you’re fighting alone

You can’t face the world on your own, this time

So when you need a friend

Just call my name

There is no need for sorrow this time

And just let me try to mend your heart when it’s broken

Yes when you need a friend

Don’t be afraid

Just call my name

I’ll beside you

When your in need just call my name

Перевод песни

Қорықпа

Мен сенің жаныңдамын

Жолыңды адастың

Қорықпа

Мен сенің жаныңдамын

Жолыңды адастың

Мен сізге жол көрсету үшін келдім

Құшағымда бол

Біраз демалыңыз

Мен сені ұстауыма рұқсат ет

Бүгін түнде ұстаңыз

Сондықтан дос керек кезінде

Менің атымды атаңыз

Бұл жолы қайғырудың  керегі жоқ

Мен сенің жараланған жүрегіңді жөндеуге тырысамын

Иә, сізге дос қажет болғанда

Қорықпаңыз

Менің атымды атаңыз

Мен сенің жаныңдамын

Сіз жалғыз емессіз

Өзіңді жалғыз сезінгенде

Тек ұстай беріңіз

Себебі сен жалғыз емессің

Қашпа

Барлығы сәтсіз болғанда

Мен сізге көмектескім келеді

Жеңіске   тырысыңыз

Сондықтан дос керек кезінде

Менің атымды атаңыз

Бұл жолы қайғырудың  керегі жоқ

Мен сенің жараланған жүрегіңді жөндеуге тырысамын

Иә, сізге дос қажет болғанда

Маған қолыңды бер

Ол ренжітуде және ренжітуде және сіз енді сенбейсіз

Жоқ, жылауды тоқтата алмаймын және әрбір жас еденге тигенде

Сіз өзіңізді жалғыз күресіп жатқандай сезінесіз

Бұл жолы әлемге өз бетіңізше қарсы тұра алмайсыз

Сондықтан дос керек кезінде

Менің атымды атаңыз

Бұл жолы қайғырудың  керегі жоқ

Жүрегіңіз жараланған кезде оны қалпына келтіруге рұқсат етіңіз

Иә, сізге дос қажет болғанда

Қорықпаңыз

Менің атымды атаңыз

мен сенің жаныңда боламын

Қажет кезде менің атымды атаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз