Chase the Morning - Sarah Brightman, Alexa Vega, Nancy Long

blind mag:

shilo???

is your name shilo?

can i talk to you?

can you come down please…

so we can speak?

i saw you at the show.

i thought i’d seen a ghost.

your resemblance is striking.

you have your mother’s eyes,

her hair.

i was told you died with her.

all these years have come and gone.

how do i put this???

i’m your godmom.

shilo:

state your business.

blind mag:

business?

shilo:

what do you want?

blind mag:

i want, i want to finally meet you —

something real to cling to.

leave you with the hope that

you will go do all you’re meant to,

all i’ve failed to.

in you, is a world of promise.

we have both been kept in bondage,

but you can learn from all my failures.

shilo:

i’m not supposed to talk to strangers.

blind mag:

or let them through the gate?

shilo:

that either.

a big risk.

blind mag:

a big fence.

shilo:

a mistake.

blind mag:

a new friend.

dead marni:

chase the morning.

yield for nothing.

chase the morning.

yield for nothing.

shilo:

how’d you do that?

blind mag:

do what?

shilo:

do that.

that, that eye thing.

blind mag:

these eyes can do more than see.

shilo:

i know--i mean, i’ve seen you sing.

blind mag:

where?

shilo:

from my window.

i can see the world from there.

name the stars and constellations.

count the cars and watch the seasons.

blind mag:

i wish we could’ve watched together.

shilo:

i can’t have guests.

blind mag:

never?

shilo:

ever.

if dad found out

that i’d been let out,

or you’d been let in…

blind mag:

i should go then.

before i do, promise me you won’t--

shilo:

it’s better that you—

shilo:

don’t forget me

'best

if i resume my life inside

my bedroom.

blid mag:

don’t forget that

a shelterd rose needs a little room to bloom

outside her bedroom

dead marni:

chase the morning.

yield for nothing.

chase the morning.

yield for nothing.

blind mag:

let your life be your dream.

integrity.

honesty.

it’s too late for me.

don’t look back ‘til you’re free to chase the morning…

dead marni:

yield for nothing.

chase the morning.

yield for nothing.

yield for nothing.

соқыр маг:

Шило???

                                                                                    |

Мен сізбен сөйлесе аламын ба?

төмен түсе аласыз ба...

біз сөйлей аламыз ба?

Мен сізді шоуда көрдім.

Мен елес көрдім деп ойладым.

сіздің ұқсастығыңыз таң қалдырады.

сенің анаңның көзі бар,

оның шашы.

Маған сені онымен бірге өлгеніңді айтты.

осы жылдар өтті де кетті.

мұны қалай қойсам болады???

мен сенің әжеңмін.

Шило:

бизнесіңізді айтыңыз.

соқыр маг:

бизнес?

Шило:

сен нені қалайсың?

соқыр маг:

Мен қалаймын, соңында кездескім   —

жабысатын бірдеңе.

сол үмітпен қалдырыңыз

сіз болған бәрін жасаасыз,

мен сәтсіздікке ұшырадым.

сенде, уәде әлемі.

екеумізді де құлдықта ұстадық,

бірақ сіз менің барлық сәтсіздіктерімнен сабақ ала аласыз.

Шило:

Мен бейтаныс адамдармен сөйлесуім керек емес.

соқыр маг:

немесе оларды қақпадан өткізесіз бе?

Шило:

бұл да.

 үлкен тәуекел.

соқыр маг:

 үлкен қоршау.

Шило:

қате.

соқыр маг:

 жаңа дос.

өлі Марни:

таңды қуу.

бекер табыс.

таңды қуу.

бекер табыс.

Шило:

мұны қалай істедің?

соқыр маг:

не істеу?

Шило:

мұны жасаңыз.

анау, анау көз заты.

соқыр маг:

бұл көздер көруден көп нәрсені істей алады.

Шило:

Мен білемін, мен сенің ән айтқаныңды көрдім.

соқыр маг:

қайда?

Шило:

менің тереземнен.

Мен ол жерден әлемді көре аламын.

жұлдыздар мен шоқжұлдыздарды ата.

көліктерді санап, жыл мезгілдерін бақылаңыз.

соқыр маг:

бірге тамашалағанымызды қалаймын.

Шило:

Мен қонақ ала алмаймын.

соқыр маг:

ешқашан?

Шило:

әрқашан.

егер әкем білсе

мені шығарғанымды,

немесе сізге рұқсат етілді...

соқыр маг:

Мен баруым керек сонда.

жасамас бұрын маған уәде бер

Шило:

сен жақсырақ -

Шило:

Мені ұмытпа

'ең жақсы

егер мен өмірімді іштегі қалпына алсам 

менің жатын бөлмем.

соқыр маг:

соны ұмытпа

Көтеріліске гүлдену үшін кішкене бөлме қажет

жатын бөлмесінің сыртында

өлі Марни:

таңды қуу.

бекер табыс.

таңды қуу.

бекер табыс.

соқыр маг:

өмірің арманың болсын.

тұтастық.

адалдық.

мен үшін тым кеш.

Таңертең қууға қолыңыз жеткенше, артыңызға қарамаңыз…

өлі Марни:

бекер табыс.

таңды қуу.

бекер табыс.

бекер табыс.