Heaven Sent - Sarah Blasko
С переводом

Heaven Sent - Sarah Blasko

Альбом
Depth of Field
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
250260

Төменде әннің мәтіні берілген Heaven Sent , суретші - Sarah Blasko аудармасымен

Ән мәтіні Heaven Sent "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Heaven Sent

Sarah Blasko

Оригинальный текст

Don’t wanna know where we all go

Up above or down below

I’m gonna hit my stride, play my part

Before I wake the dead from their rest

Don’t wanna know where we all came from

On a star or were we reborn

Just wanna heal my scars, play my part

Well I am in this life, not in the next

I could be right, I could be wrong

But all that matters to me

What is in the heart, not what you believe

Open up my eyes so that I can meet

A world within my reach, right in front of me

If the answers are blowin' in the wind

There’s no way of knowing

If we’re heaven sent

We could be heaven sent

Were the ashes of my mother her returning?

I’ve no way of knowing

If we’re heaven sent

We could be heaven sent

Or just a dream

Don’t wanna know where we all will go

Up above or down below

I know we’ve hit this hard, burst these scars

Don’t wanna wake the dead from their beds

Don’t wanna know where we all came from

But what we’re doing to weather the storm

I wanna play my part, repel the dark

Until I leave this life for what comes next

I might be right, I might be wrong

But all that matters to me

What is in the heart, not what you believe

Open up my eyes so that I can meet

A world within my reach, right in front of me

If the answers are blowin' in the wind

There’s no way of knowing

If we’re heaven sent

We could be heaven sent

Were the ashes of my mother her returning?

I’ve no way of knowing

If we’re heaven sent

We could be heaven sent

Or just a dream

Or just a dream

You and I are moving in the same realm

Regardless of our views on heaven and hell

So let’s commune before this precious time ends

Reflections of the light that is surrounding

Might be right, might be wrong

But all that matters to me

What is in the heart, not what you believe

Open up my eyes so that I can meet

A world within my reach, right in front of me

If the answers are blowin' in the wind

There’s no way of knowing

If we’re heaven sent

We could be heaven sent

Were the ashes of my mother her returning?

I’ve no way of knowing

If we’re heaven sent

We could be heaven sent

Or just a dream

Or just a dream

Or just a dream

Or just a dream

Перевод песни

Барлығымыз қайда барғанымызды білгіңіз келмейді

Жоғары немесе төмен

Мен өзімнің қадамымды ұрып, өз тарапымды ойнаймын

Мен өлгендерді тыныштықтан оятпас бұрын

Барлығымыз қайдан келгенімізді білгім келмейді

Жұлдызда немесе біз қайта туылғанбыз

Тек тыртықтарымды емдегім келеді, рөлімді ойнағым келеді

Мен келесі өмірде емес, осы өмірдемін

Мен дұрыс бола алар едім, мен қателесуім мүмкін

Бірақ мен үшін бәрі маңызды

Сіз сенетін нәрсе емес, жүректегі нәрсе

Кездесу үшін көзімді  ашыңыз

Менің қол жететін әлем, дәл көз алдымда

Егер жауаптар жел болса

Білу жолы жоқ

Бізге көк жіберілген болса

Біз жәннат жіберілген  болуы  мүмкін

Анамның күлі қайтып келді ме?

Мен білмеймін

Бізге көк жіберілген болса

Біз жәннат жіберілген  болуы  мүмкін

Немесе жай ғана арман

Барлығымыздың қайда баратынымызды білгіңіз келмейді

Жоғары немесе төмен

Біз қатты соққы алғанымызды білемін, бұл тыртықтарды жарып жібердік

Өлгендерді төсегінен оятуды қаламаңыз

Барлығымыз қайдан келгенімізді білгім келмейді

Бірақ дауылға төтеп беру үшін не істеп жатырмыз

Мен өз рөлімді ойнағым келеді, қараңғылықты тойтарғым келеді

Мен бұл өмірді келесі үшін тастап кеткенше

Мен дұрыс болуым мүмкін, мен дұрыс емес шығармын

Бірақ мен үшін бәрі маңызды

Сіз сенетін нәрсе емес, жүректегі нәрсе

Кездесу үшін көзімді  ашыңыз

Менің қол жететін әлем, дәл көз алдымда

Егер жауаптар жел болса

Білу жолы жоқ

Бізге көк жіберілген болса

Біз жәннат жіберілген  болуы  мүмкін

Анамның күлі қайтып келді ме?

Мен білмеймін

Бізге көк жіберілген болса

Біз жәннат жіберілген  болуы  мүмкін

Немесе жай ғана арман

Немесе жай ғана арман

Сіз және мен сол салада қозғаламын

Жұмақ пен тозаққа деген көзқарасымызға қарамастан

Ендеше осы қымбат уақыт бітпей тұрып сөйлесейік

Айналадағы жарықтың шағылыстары

Дұрыс, қате болуы мүмкін

Бірақ мен үшін бәрі маңызды

Сіз сенетін нәрсе емес, жүректегі нәрсе

Кездесу үшін көзімді  ашыңыз

Менің қол жететін әлем, дәл көз алдымда

Егер жауаптар жел болса

Білу жолы жоқ

Бізге көк жіберілген болса

Біз жәннат жіберілген  болуы  мүмкін

Анамның күлі қайтып келді ме?

Мен білмеймін

Бізге көк жіберілген болса

Біз жәннат жіберілген  болуы  мүмкін

Немесе жай ғана арман

Немесе жай ғана арман

Немесе жай ғана арман

Немесе жай ғана арман

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз