An Arrow - Sarah Blasko

Higher just like an arrow,

Heading straight for a destiny.

And no one and nothing can take that away from me.

It’s something that defies what the eye can see.

And nothing and no one is as real.

And it’s pure and as dark as a dream.

I was just like a sailor,

Heading out to uncharted seas.

I thought that the limit was the horizon

Discovered there was more than the eye could see.

And nothing and no one is as real.

And it’s pure and as dark as a dream.

And nothing, no, nothing lasts forever.

In my (?) heart, you know that I cannot see

I was just like an arrow,

Heading straight for a destiny.

Then I met you, and a world opened up in front of me

Revealing there was more than the eye could see.

Жебе сияқты жоғарырақ,

Тіке тағдырға бағыт.

Оны менен ешкім де, ештеңе де тартып ала алмайды.

Бұл көз көре алатын нәрсені жоққа шығаратын нәрсе.

Ештеңе де, ешкім де шынайы емес.

Бұл армандай таза әрі қараңғы.

Мен теңізші сияқты болдым,

Белгіленбеген теңіздерге бару.

Шектеу көкжиек деп ойладым

Ол жерде көзбен көргеннен көп нәрсе бар екені анықталды.

Ештеңе де, ешкім де шынайы емес.

Бұл армандай таза әрі қараңғы.

Және ештеңе, жоқ, ештеңе мәңгілік емес.

Менің (?) жүрегімде, менің көрмейтінімді білесің

Мен жебе сияқты болдым,

Тіке тағдырға бағыт.

Сосын мен сені кездестірдім, ал алдымнан бір дүние  ашылды

Оны ашу көзбен көргеннен де көп болды.