The Soldier Song - Sarah Bettens
С переводом

The Soldier Song - Sarah Bettens

Альбом
Shine
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
197590

Төменде әннің мәтіні берілген The Soldier Song , суретші - Sarah Bettens аудармасымен

Ән мәтіні The Soldier Song "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Soldier Song

Sarah Bettens

Оригинальный текст

Mother i’m fine

Everything’s okay

It doesn’t help to worry anyway

I’ll be back before you know

You’ll be so proud to know

I was strong

I didn’t let you down

Mother, i lied

This is not for me

I’ve seen so many people die

And somehow i’m still here

And i don’t know why i should be

The lucky one who gets to see

Another morning through these tired eyes

Mother i’m dying

Nothing more to give

My body breathes but i don’t want to live

And the bullet that’s supposed to go

Inside some poor son’s back i hope

It blows up in my face

So i can say

Mother i died

And you won’t have to know

There’s nothing left but anger in my soul

I never found my truth out there

I never knew why we were there

I lost my youth but no one seemed to care

Mother i’m fine

Everything’s okay

It doesn’t help to miss me anyway

I’ll be in your heart you know

And you will be so proud to know

I was strong

I didn’t let you down

I didn’t let you down

I didn’t let you down

I didn’t let you down

Перевод песни

Анашым менде жақсы

Бәрі жақсы

Ол бәрібір алаңдауға көмектеспейді

Сіз білмей тұрып, қайта ораламын

Білгеніңізге мақтанатын боласыз

Мен күшті болдым

Мен сізді ренжіткен жоқпын

Анашым, өтірік айттым

Бұл мен үшін емес

Мен көп адамның өлгенін көрдім

Ал мен әйтеуір осындамын

Неліктен болуым керек екенін білмеймін

Көретін бақытты адам

Осы шаршаған көздерден тағы бір таң

Ана мен өлемін

Басқа беретін ештеңе  болмады

Денем тыныс алады, бірақ өмір сүргім келмейді

Және өтуі тиіс оқ

Кейбір бейшара ұлдың арқасы бар деп үміттенемін

Ол бетімде жарылады

Сондықтан  айта аламын

Ана мен өлдім

Және сіз біле алмайсыз

Менің жанымда ашудан басқа ештеңе қалмады

Мен өз шындығымды ол жерден ешқашан             таппадым 

Неліктен болғанымызды ешқашан білмеймін

Мен жастықтан  айырылдым, бірақ ешкім ойламаған көрінген

Анашым менде жақсы

Бәрі жақсы

Бұл бәрібір мені сағыну                             әйтеуір                                       бәрібір                                                                ——————————————————————————————       

Мен сенің жүрегіңде боламын

Және сіз білетіндігіңізді мақтан етесіз

Мен күшті болдым

Мен сізді ренжіткен жоқпын

Мен сізді ренжіткен жоқпын

Мен сізді ренжіткен жоқпын

Мен сізді ренжіткен жоқпын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз