Fine - Sarah Bettens
С переводом

Fine - Sarah Bettens

Альбом
Scream
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
213060

Төменде әннің мәтіні берілген Fine , суретші - Sarah Bettens аудармасымен

Ән мәтіні Fine "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fine

Sarah Bettens

Оригинальный текст

I look up and I look down

I take my shoes off to be closer to the ground

I can think of many ways

To screw up all these perfect days

But I am feeling bold an brave

I think I’ll just feel good today

Somehow in this twisted world I’m really doing fine

You can say this piece of mind was never really mine

But I feel fine

Here’s one reason to be sad

Half of us have nothing and the other feels too fat

But this is not the the time and place

To crucify the human race

There’s a massive hight to ride

I’m keeping my eyes openwide

Somehow in this twisted world I’m really doing fine

You can say this piece of mind was never really mine

But I feel fine

I don’t want to close my eyes

Someone tell me how long I

Can keep this day inside

Somehow in this twisted world I’m really doing fine

You can say this piece of mind was never really mine

I don’t always wake up this alive

But I have you so I feel fine…

Перевод песни

Мен жоғары қараймын және төмен қараймын

Мен жерге жақындау үшін аяқ киімімді шешемін

Мен көп жолдарды ойлай аламын

Осы тамаша күндердің барлығын бұзу үшін

Бірақ мен өзімді батыл, батыл сезінемін

Бүгін өзімді жақсы сезінемін деп ойлаймын

Қалай болса да осы бұрмаланған әлемде мен шынымен де жақсымын

Бұл ақыл ешқашан менікі болмаған деп айта аласыз

Бірақ мен өзімді жақсы сезінемін

Міне, қайғылы болудың бір себебі

Біздің жартысымызда ештеңе жоқ, екіншісі тым майлы сезінеді

Бірақ бұл уақыт пен орын емес

Адам баласын айқышқа шегелеу

Жүруге массив бар

Мен көзімді ашық ұстаймын

Қалай болса да осы бұрмаланған әлемде мен шынымен де жақсымын

Бұл ақыл ешқашан менікі болмаған деп айта аласыз

Бірақ мен өзімді жақсы сезінемін

Мен көзімді жұмғым келмейді

Біреу маған қанша уақытты айтып береді

Бұл күнді іште ұстауға болады

Қалай болса да осы бұрмаланған әлемде мен шынымен де жақсымын

Бұл ақыл ешқашан менікі болмаған деп айта аласыз

Мен әрқашан тірідей оята бермеймін

Бірақ менде сен бар, сондықтан өзімді жақсы сезінемін...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз