Scream - Sarah Bettens
С переводом

Scream - Sarah Bettens

Альбом
Never Say Goodbye
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
234610

Төменде әннің мәтіні берілген Scream , суретші - Sarah Bettens аудармасымен

Ән мәтіні Scream "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Scream

Sarah Bettens

Оригинальный текст

Fell forth, destroy the source

Cant see and my voice is horse

Trying to wash your hands off

You should know better than to leave us in disgust

Let me take you right to the point

All you ever do is encage in disjoint

That does it the time has arrived

Take it or leave it you better not side!

You did it again

All you ever did was doubt

What do you want?

Let me tell you what it’s all about

One life nine Hearts

And Eighteen Hands that’ll rip you all apart

We’re here to decimate

To show you all we will never fall

Its gonna get serious and critical

Don’t Stop because the feeling is terminal

Scream!

Scream like you never have before

Scream!

Scream till you cant scream anymore

Scream!

Scream like your throat is bleeding

Scream!

Scream till your heart stops beating

SCREAM FOR ME!

Get off of me, and get away

Show the whole damn world this will never die

No matter how the energies scatter

Got to know nothing exists but the dream

Give it all

Till There’s nothing left to give

Save it all

Quit saving you

If you’re going to let the pain inside

Never under estimate the way you live your life

Scream!

Scream like you never have before

Scream!

Scream till you cant scream anymore

Scream!

Scream like your throat is bleeding

Scream!

Scream till your heart stops beating

SCREAM FOR ME!

All our lives

All we ever sacrificed has paid

Everything

Everything is possible to me

Why no fate

Found everything that I had to take away

Save your life

Save it all that mean something to me

All our lives

All we ever sacrificed has paid

Everything!

Everything is possible to me

Why no fight!

Found everything that I had to take away

Save your life!

Save it all and make a better way

This stress, is a feeling that you cant compress

Everything your going through is total stress

Are you going to be a momentary run around

How will you handle their the matter and prove you exist?

All our lives

All we ever sacrificed has paid

Everything

Everything is possible to me

Why no fight

Found everything that I had to take away

Save your life

Save it all and make a better way

All our lives,

All we ever sacrificed has paid

Everything!

Everything is possible to me

Why no fight!

Found everything that I had to take away

Save your life!

Save it all and make a better way

Scream!

Перевод песни

Құлады, көзін жойды

Көрмейді, менің дауысым жылқы

Қолыңызды жууға  әрекеттену

Бізді жек                                                                                                                                                                                                                                                                 |

Мен сізге дәл осы уақытқа дейін алайын

Сіз бар жасап   бөлінген  жасау болады

Міне, уақыт жетті

Оны алыңыз немесе қалдырыңыз жақтамағаныңыз жөн!

Сіз оны қайтадан жасадыңыз

Сіз жасаған барлық нәрсе күмән болды

Сен нені қалайсың?

Мұның не туралы екенін айтып берейін

Бір өмір тоғыз жүрек

Ал он сегіз қол бәріңді бөліп тастайды

Біз жойып жіберу үшін келдік

Сізге          ешқашан  құламайтын            көрсету үшін

Ол маңызды және сыни болады

Тоқтатпаңыз, себебі сезім соңғы

Айқай!

Бұрын-соңды болмағандай айқайлаңыз

Айқай!

Енді айқайлай алмағанша айқайлаңыз

Айқай!

Тамағың қан кетіп жатқандай айқайла

Айқай!

Жүрегің соғуын тоқтатқанша айқайла

МЕН ҮШІН АЙҚАЛАҢЫЗ!

Менен түсіңіз де, кетіңіз

Бүкіл әлемге бұл ешқашан өлмейтінін көрсетіңіз

Энергиялар қалай шашыраса да

Арманнан басқа ештеңе жоқ екенін білдім

Барлығын беріңіз

Беретін ештеңе қалмайынша

Барлығын  сақтаңыз

Сізді құтқаруды доғарыңыз

Ауырсынуды ішке жібергіңіз келсе

Ешқашан өз өміріңізді қалай өткізетініңізді бағаламаңыз

Айқай!

Бұрын-соңды болмағандай айқайлаңыз

Айқай!

Енді айқайлай алмағанша айқайлаңыз

Айқай!

Тамағың қан кетіп жатқандай айқайла

Айқай!

Жүрегің соғуын тоқтатқанша айқайла

МЕН ҮШІН АЙҚАЛАҢЫЗ!

Біздің бүкіл өміріміз

Біз құрбан еткендердің барлығы төленді

Барлығы

Мен үшін бәрі мүмкін

Неге тағдыр жоқ

Мен алып кетуім керек нәрселердің барлығын таптым

Өміріңізді сақтаңыз

Мұның бәрін маған білдіріңіз

Біздің бүкіл өміріміз

Біз құрбан еткендердің барлығы төленді

Барлығы!

Мен үшін бәрі мүмкін

Неге ұрыспайды!

Мен алып кетуім керек нәрселердің барлығын таптым

Өміріңізді сақтаңыз!

Барлығын сақтап, жақсы жол жасаңыз

Бұл күйзеліске басуға болмайтын сезім

Сіздің басыңыздан өткеннің бәрі толық стресс

Сіз бір                              

Сіз олардың мәселесін қалай шешесіз және бар екеніңізді дәлелдейсіз бе?

Біздің бүкіл өміріміз

Біз құрбан еткендердің барлығы төленді

Барлығы

Мен үшін бәрі мүмкін

Неге ұрыспайды?

Мен алып кетуім керек нәрселердің барлығын таптым

Өміріңізді сақтаңыз

Барлығын сақтап, жақсы жол жасаңыз

Біздің бүкіл өміріміз,

Біз құрбан еткендердің барлығы төленді

Барлығы!

Мен үшін бәрі мүмкін

Неге ұрыспайды!

Мен алып кетуім керек нәрселердің барлығын таптым

Өміріңізді сақтаңыз!

Барлығын сақтап, жақсы жол жасаңыз

Айқай!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз