Put It out for Good - Sarah Bettens
С переводом

Put It out for Good - Sarah Bettens

Альбом
Shine
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
206550

Төменде әннің мәтіні берілген Put It out for Good , суретші - Sarah Bettens аудармасымен

Ән мәтіні Put It out for Good "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Put It out for Good

Sarah Bettens

Оригинальный текст

I hear the rock show winding down at the high school

Kids out on the sidewalk, waiting for a ride

All the punks and the queers and the freaks and the smokers

Feel like they’ll be waiting for the rest of their lives

Alright I hear what you’re saying to me

Alright I hear what I just can’t do

But I got this spark I got to feed it something

Or put it out for good

The stadium lights were breaking through the bleachers

I spent all day pushing tissue roses into chicken wire

Hey S.G.A., I’m an overachiever of the wrong persuasion

A pep rally kid, a new gender nation with a new desire

Alright I hear what you’re saying to me

Alright I hear what I just can’t do

But I got this spark I got to feed it something

Or put it out for good

Rub up against it till it gets inside you

Rub up against it till its understood

Those aren’t your friends that talking shit about you

We’ve had it bad, we’re gonna make it good

Alright I hear what you’re saying to me

(rub up against me till its alright)

Alright I hear what I just can’t do

(rub up against me till its alright)

Now we got this spark, we got to feed it something

(rub up against me and)

Let it burn for good, let it burn for good

Перевод песни

Орта мектепте рок-шоудың аяқталып жатқанын естимін

Балалар тротуарда                               ...

Барлық панктар мен кверлер, ақымақтар мен темекі шегушілер

Олар өмірінің соңына дейін күтетін сияқты

Маған не айтып жатқаныңызды естдім

Жарайды, мен не істей алмайтынымды естимін

Бірақ менде ұшқын пайда болды, мен оны бір нәрсемен тамақтандыруым керек

Немесе оны жақсы қою

Стадион шамдары трибуналарды жарып өтті

Мен күні бойы раушан гүлдерін тауық сымына итерумен өткіздім

Сәлем, S.G.A., мен қате сендірудің жеңісшісімін

Көңілді бала, жаңа тілегі бар жаңа жынысты ұлт

Маған не айтып жатқаныңызды естдім

Жарайды, мен не істей алмайтынымды естимін

Бірақ менде ұшқын пайда болды, мен оны бір нәрсемен тамақтандыруым керек

Немесе оны жақсы қою

Ішіңізге  енгенше оған үйкелеңіз

Түсінгенше оған үйкелеңіз

Бұлар сен туралы сөйлейтін достарың емес

Бізде жағдай нашар болды, біз оны жақсы  жасаймыз

Маған не айтып жатқаныңызды естдім

(жақсы болғанша маған қарсы ысқылаңыз)

Жарайды, мен не істей алмайтынымды естимін

(жақсы болғанша маған қарсы ысқылаңыз)

Енді бізде бұл ұшқын пайда болды, біз оны бір нәрсемен тамақтандыруымыз керек

(маған қарсы және)

Ол жақсы жансын, жақсы жансын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз