Just Another Day - Sarah Bettens

It doesn’t matter what you say

Your fancy words are coming much too late

And you’ve been known

To sweep me off my feet

And you eloquently make up for the void you leave

It’s just another day

Nothing’s really changed

I can see it when you look at me

I know you don’t believe in me

No you don’t believe

No you don’t believe in me

I let you make me feel alone

You made me think I didn’t need much more

But I went along

For something real and warm

And I hate how I sat by and watched it go this long

It’s just another day

Nothing’s really changed

I can see it when you look at me

I know you don’t believe in me

No you don’t believe

No you don’t believe in me

And I wish I never had to think of anything about you

But the years are there and I’ll always be someone who said I loved you

It’s just another day

Nothing’s really changed

I can see it when you look at me

You never rest your eyes on me

I know you don’t believe in me

No you don’t believe

No you don’t believe in me

Maybe this is all I need

To tell you I was never crazy about the girl you made me be

Не айтқаныңыз маңызды емес

Сіздің әдемі сөздеріңіз тым кеш келеді

Ал сіз белгілі болдыңыз

Мені аяғымнан сыпырып тастау үшін

Сіз бос орынның орнын толтырасыз

Бұл тағы бір күн

Ештеңе шынымен өзгерген жоқ

Сіз маған қараған кезде мен оны көремін

Маған сенбейтініңізді білемін

Жоқ сенбейсіз

Жоқ, сіз маған сенбейсіз

Мен сізге өзімді жалғыз сезінуге рұқсат етемін

Сіз маған бұдан артық қажет емес деп ойладыңыз

Бірақ мен бірге жүрдім

Шынайы және жылы нәрсе үшін

Ал мен осылай отырғанымды   байқағанымды  жек көремін

Бұл тағы бір күн

Ештеңе шынымен өзгерген жоқ

Сіз маған қараған кезде мен оны көремін

Маған сенбейтініңізді білемін

Жоқ сенбейсіз

Жоқ, сіз маған сенбейсіз

Мен сен туралы ештеңе ойламағанымды қалаймын

Бірақ жылдар бар және мен әрқашан сені сүйетінімді айтқан адам боламын

Бұл тағы бір күн

Ештеңе шынымен өзгерген жоқ

Сіз маған қараған кезде мен оны көремін

Сіз маған ешқашан назар аудармайсыз

Маған сенбейтініңізді білемін

Жоқ сенбейсіз

Жоқ, сіз маған сенбейсіз

Мүмкін бұл маған бәрі керек шығар

Айтайын дегенім, сіз мені жасаған қызға мен ешқашан ақымақ болған емеспін