Төменде әннің мәтіні берілген Voá Borboleta , суретші - Sara Tavares аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sara Tavares
Voá borboleta, abri bôs asas e voá
Bem trazêm quel morabeza
Quand m’oiábô
Bô ca têm ninhum tristeza
Mesmo si bô ta morrê manhã
Dor ca ta existi pa quem voá
Borboleta, borboleta
Abri bôs asas e voá, mesmo se vida bai amanhã
Borboleta
Se um prende vivê ess vida
Cada dia voá
É um mensagem pa tude gente
Qui tá sobrevivê, tude alguêm sim força pá voá pa vivê
Lá na mei de escuridão,
No podê encontra razão
Só no credita
No podê voá
Borboleta, borboleta
Abri bôs asas e voá
Mesmo se vida bai amanhã
Borboleta
No podê vivê nos vida
Cada dia voá
Көбелек ұшып, қанаттарын ашып, ұшыңдар
Олар сол морабезаны әкеледі
Қашан m'oiábô
Ешқандай қайғы жоқ
Бота таңертең өлсе де
Кім ұшса да, бар болғаным үшін азап
көбелек, көбелек
Ертең өмір келсе де, қанатымды жайып, ұшамын
Көбелек
Бір қамауға алса осы өмір сүреді
күнде ұшады
Бұл жай ғана хабар, адамдар
Кім аман қалады, біреуді иә мәжбүрлеңіз, ұшыңыз, өмір сүріңіз
Қараңғылықта,
Сіз себеп таба алмайсыз
Тек несие бермеңіз
Сіз ұша алмайсыз
көбелек, көбелек
Қанатымды ашып, ұштым
Тіпті өмір ертең болса да
Көбелек
Өмірде өмір сүре алмайды
күнде ұшады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз