Rock Steady - Sara Lugo

we should know it better

we could move together

face stormy weather or

play with a feather

give me a honey kiss

and then wish a wish

send it to the stars

or up to mars

I can feel it with my heart

and I can feel it with my soul

my hand in your hand and

your hand in mine

rocking together for the rest of our time

See how they’re moving

feel how it’s grooving

watch out we’re coming

ready to rocksteady

See how they’re moving

feel how it’s grooving

watch out we’re coming

ready to rocksteady

I don’t need to open my eyes

to see what’s going on

I don’t need my ears to hear

what you’re trying' to say

you don’t need your mouth to say

what your’re thinking

and I just need my soul to feel

your heart beating

I can feel it with my heart

and I can feel it with my soul

my thoughts in your head and

your thoughts in mine

feeling the same vibe

for the rest of our time

See how they’re moving

feel how it’s grooving

watch out we’re coming

ready to rocksteady

See how they’re moving

feel how it’s grooving

watch out we’re coming

ready to rocksteady

Come and rock steady with me

I wanna know you’re dancing with me

I wanna feel you’re dancing with me

I want to rock steady with you

See how they’re moving

feel how it’s grooving

watch out we’re coming

ready to rocksteady

See how they’re moving

feel how it’s grooving

watch out we’re coming

ready to rocksteady

See how they’re moving

feel how it’s grooving

watch out we’re coming

ready to rocksteady

See how they’re moving

feel how it’s grooving

watch out we’re coming

ready to rocksteady

-Sara Lugo

біз оны жақсырақ білуіміз керек

бірге қозғала аламыз

дауылды ауа-райына тап немесе

қауырсынмен ойнау

маған бал сүйші

содан кейін тілек тілейді

жұлдыздарға жіберіңіз

немесе марсқа дейін

Мен оны жүрегіммен сезінемін

мен оны жаныммен сезінемін

менің қолым сенің қолыңда және

сенің қолымда

қалған уақытта бірге тербелеміз

Олардың қалай қозғалатынын қараңыз

оның қалай өрілгенін сезіну

келе жатқанымызға назар аударыңыз

 дайын  дайын

Олардың қалай қозғалатынын қараңыз

оның қалай өрілгенін сезіну

келе жатқанымызға назар аударыңыз

 дайын  дайын

Менің көзімді ашудың қажеті жоқ

 не болып жатқанын көру үшін

Маған құлағымның естуі қажет емес

не айтқыңыз келіп жатыр

айтудың  керегі жоқ

сен не ойлайсың

және маған сезіну үшін жан жәй қажет

жүрегің соғып тұр

Мен оны жүрегіммен сезінемін

мен оны жаныммен сезінемін

сіздің басыңыздағы ойларым және

мендегі сіздің ойларыңыз

бірдей діріл сезіну

қалған уақытымыз үшін

Олардың қалай қозғалатынын қараңыз

оның қалай өрілгенін сезіну

келе жатқанымызға назар аударыңыз

 дайын  дайын

Олардың қалай қозғалатынын қараңыз

оның қалай өрілгенін сезіну

келе жатқанымызға назар аударыңыз

 дайын  дайын

Келіңіз де, менімен бірге серпіліңіз

Мен менімен билеп жатқаныңызды білгім келеді

Менімен билеп жатқаныңызды сезгім келеді

Мен сенімен бірге бір болғым келеді

Олардың қалай қозғалатынын қараңыз

оның қалай өрілгенін сезіну

келе жатқанымызға назар аударыңыз

 дайын  дайын

Олардың қалай қозғалатынын қараңыз

оның қалай өрілгенін сезіну

келе жатқанымызға назар аударыңыз

 дайын  дайын

Олардың қалай қозғалатынын қараңыз

оның қалай өрілгенін сезіну

келе жатқанымызға назар аударыңыз

 дайын  дайын

Олардың қалай қозғалатынын қараңыз

оның қалай өрілгенін сезіну

келе жатқанымызға назар аударыңыз

 дайын  дайын

- Сара Луго