Mother & Child - Sara Lugo

Mother and child — tears run wild, like a river of sorrow

But deep, down inside they pray for a better tomorrow — a better life

Mother and child — tears run wild, like a river of sorrow

But deep, down inside they pray for a better tomorrow

The path is long, the road — not smooth

No one at home, nothing but a sad mood

Baby’s crying, they don’t know why

While Mother and Father are living a lie

No food on the table, no honest truth

And no nutrition, to feed the youth

The struggle is tough

Situation rough

But mother and child just can’t give up

CAUSE LIFE IS TOO BEAUTIFUL TO BE THROWN AWAY

There is new hope

Hope with the rising of every new day

Mother and child — tears run wild, like a river of sorrow

But deep, down inside they pray for a better tomorrow — a better life

An endless tunnel with no beginning and no end

Searching for freedom and seeking a friend

Mother and child are begging for help

No home

No food

No water

Trapped in social slaughter

More love, more light and future

Mother and child — crossing the border"

Ана мен бала — көз жасы мұң өзеніндей

Бірақ тереңде олар ертеңгі күннің жақсы өмір сүруі үшін дұға етеді

Ана мен бала — көз жасы мұң өзеніндей

Бірақ тереңде олар ертеңгі күннің жақсы болуы үшін дұға етеді

Жол ұзақ, жол тегіс емес

Үйде ешкім жоқ, қайғылы көңіл-күйден басқа ештеңе жоқ

Бала жылап жатыр, неге екенін білмейді

Ана мен әке өтірік өмір сүріп жатқанда

Дастарханда                                               д         ақ        ақиқат                                       ас                                                                                                               |

Жастарды тамақтандыру үшін тамақ жоқ

Күрес қиын

Жағдай өрескел

Бірақ ана мен бала бас тарта алмайды

СЕБЕБІ ӨМІР ҚОЛЫҚТАУ ӨТЕ ӘДЕМІ

Жаңа үміт бар

Әрбір жаңа күннің шығуымен үміттеніңіз

Ана мен бала — көз жасы мұң өзеніндей

Бірақ тереңде олар ертеңгі күннің жақсы өмір сүруі үшін дұға етеді

Басы да, соңы да шексіз туннель

Бостандық іздеу және дос іздеу

Ана мен бала көмек сұрап жатыр

Үй жоқ

Тамақ жоқ

Су жоқ

Әлеуметтік қырғынға түсті

Көбірек махаббат, көбірек жарық және болашақ

Ана мен бала — шекарадан өту»