Feels Like Drugs - Santino Le Saint
С переводом

Feels Like Drugs - Santino Le Saint

Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
203920

Төменде әннің мәтіні берілген Feels Like Drugs , суретші - Santino Le Saint аудармасымен

Ән мәтіні Feels Like Drugs "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Feels Like Drugs

Santino Le Saint

Оригинальный текст

Love don’t feel like drugs no more

(Love don’t feel like, don’t feel like)

You get high then you come back down to the floor

(You get high then you come back down to the floor)

And sometimes things get lost in translation

Sometimes you just run out of patience

But I can’t let this go

No, I can’t let you leave me

Without you, I feel seasick

But I think I need more

'Cause love don’t feel like drugs no more

('Cause love don’t feel like drugs no more)

You get high then you come back down to the floor

(You get high then you come back down to the floor)

I said I’d never lie to you, babe

So it’s like I got a switch in my brain

And someone put their hand in my head

Yeah, they hit the switch and it changed me

Now I’m seeing that my time is up

I swear you’d rather fight than fuck

Put your hand on your heart

Tell me if you love me like you did at the start

'Cause I don’t feel it

And the drugs can’t heal me

They won’t even keep me from losing my mind

Fuck this eye-for-an-eye shit

'Cause now we’re both blind, shit

But if one more word could save this

Then our love don’t feel like drugs no more

(Love don’t feel like, no more)

You get high then you come back down to the floor

(You get high then you come back down to the floor)

Love don’t feel like drugs no more

(Love don’t feel like, no more)

Love don’t feel like drugs no more

Love don’t feel like, don’t feel like

Love don’t feel like drugs no more

Love don’t feel like drugs no more

Перевод песни

Махаббат енді есірткі сияқты сезілмейді

(Махаббат ұнамайды, ұнамайды)

Сіз көтерілесіз, содан кейін еденге қайта түсесіз

(Сіз көтерілесіз, содан кейін еденге қайта түсесіз)

Кейде аудармада нәрселер жоғалып кетеді

Кейде шыдамыңыз таусылады

Бірақ бұған жол бере алмаймын

Жоқ, мені тастап кетуге рұқсат ете алмаймын

Сенсіз мен теңіз ауруын сезінемін

Бірақ маған көбірек керек деп ойлаймын

Өйткені махаббат енді есірткі сияқты сезілмейді

('Себебі махаббат енді есірткі сияқты сезілмейді)

Сіз көтерілесіз, содан кейін еденге қайта түсесіз

(Сіз көтерілесіз, содан кейін еденге қайта түсесіз)

Мен саған ешқашан өтірік айтпаймын дедім, балақай

Сондықтан мен миымда қосқышым бар сияқты

Біреу менің басыма қолын қойды

Иә, олар қосқышты басып, мені өзгертті

Енді мен уақытымның аяқталғанын көремін

Сізге ренжігеннен гөрі төбелескенді ұнатасыз деп ант етемін

Қолыңызды жүрегіңізге қойыңыз

Егер сіз мені сіз сияқты сүйсеңіз, маған хабарлаңыз

Себебі мен оны сезбеймін

Ал дәрілер мені емдей алмайды

Олар тіпті менің ақыл-ойымды жоғалтуыма  кедергі жасамайды

Білесің бе, көзге-көзге

Өйткені қазір екеуміз де соқырмыз, шіркін

Бірақ егер тағы бір сөз мұны сақтап қалса

Сонда біздің махаббатымыз есірткі сияқты сезілмейді

(Махаббат бұдан былай сезілмейді)

Сіз көтерілесіз, содан кейін еденге қайта түсесіз

(Сіз көтерілесіз, содан кейін еденге қайта түсесіз)

Махаббат енді есірткі сияқты сезілмейді

(Махаббат бұдан былай сезілмейді)

Махаббат енді есірткі сияқты сезілмейді

Махаббат ұнамайды, ұнамайды

Махаббат енді есірткі сияқты сезілмейді

Махаббат енді есірткі сияқты сезілмейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз