What If - Sandra
С переводом

What If - Sandra

  • Альбом: Platinum Collection

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:49

Төменде әннің мәтіні берілген What If , суретші - Sandra аудармасымен

Ән мәтіні What If "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

What If

Sandra

Оригинальный текст

I know I’ve known you for quite some time

For as long as I remember

You said you should be mine

But all the while my hands were tied

I always wanted to say yes

But I had to deny

What I feel inside

It’s so hard to hide

I give up the fight

Tonight

What if I told you

Me and my boy are finally through

Free to do what I want to do

What if I told you

I’ve got my eyes on someone new

What if I said that someone was you?

You

Every night I pictured you with me

But still I don’t know

Where this will lead

I’m sure this may come as a surprise

I only hope your feelings haven’t changed over time

I’m through with holding back

Don’t know how you’ll react

Now it’s do or die

Tonight

What if I told you

Me and my boy are finally through

Free to do what I want to do

What if I told you

I’ve got my eyes on someone new

What if I said that someone was you?

You

What would you do if I came to you

And told you that I really had thought things through

Got rid of the one I came here with

And it’s you I want

I’m sure of it

I’m sorry that it took so long to see

But now I truly know

That you’re the one for me

Everything about you makes me crazy

I gotta have you baby

What would you do?

What if I told you

Me and my boy are finally through

Free to do what I want to do

What if I told you

I’ve got my eyes on someone new

What if I said that someone was you?

What if I told you

(what would you do?)

Me and my boy are finally through

Free to do what I want to do

What if I told you

(what would you do?)

I’ve got my eyes on someone new

What if I said what if?

Перевод песни

Мен сізді біраз уақыттан бері білетінімді білемін

Менің есімде  болғанша 

Сіз менікі болуыңыз керек дедіңіз

Бірақ сол уақытта қолым байланған

Мен әрқашан иә деп айтқым келді

Бірақ                                                                                                    |

Мен іштей не сезінемін

Оны жасыру  қиын 

Мен күрестен  бас тартамын

Бүгін түнде

Саған айтсам ше?

Мен және менің балам ақыры

Жасағым   келетін                                                                 |

Саған айтсам ше?

Мен жаңа біреуге өз көзім түсті

Егер мен біреу сен десем ше?

Сіз

Әр түнде мен сені жанымда елестететінмін

Бірақ әлі білмеймін

Бұл қайда апарады

Бұл тосын болатынына сенімдімін

Сезімдерің уақыт өте өзгермейді деп үміттенемін

Мен ұстануды аяқтадым

Сіз қалай әрекет ететініңізді білмейсіз

Енді не істеу керек, не өлу

Бүгін түнде

Саған айтсам ше?

Мен және менің балам ақыры

Жасағым   келетін                                                                 |

Саған айтсам ше?

Мен жаңа біреуге өз көзім түсті

Егер мен біреу сен десем ше?

Сіз

Егер саған келсем, не істер едің?

Және де сізге  мен бәрін мұқият ойластырғанымды айттым

Мен осында келген адамнан  құтылдым

Мен сізді қалаймын

Мен бұған сенімдімін

Оны көру  көп кеткен  кешіріңіз

Бірақ қазір мен шынымен білемін

Сен мен үшін жалғызсың

Сіз туралы бәрі мені жынды етеді

Мен сені бала көтеруім керек

Сен не істедің?

Саған айтсам ше?

Мен және менің балам ақыры

Жасағым   келетін                                                                 |

Саған айтсам ше?

Мен жаңа біреуге өз көзім түсті

Егер мен біреу сен десем ше?

Саған айтсам ше?

(сен не істедің?)

Мен және менің балам ақыры

Жасағым   келетін                                                                 |

Саған айтсам ше?

(сен не істедің?)

Мен жаңа біреуге өз көзім түсті

Егер мен айтсам ше?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз