Silence Beside Me - Sandra

I’ve been alone for so many years

You think I disappeared

From an empty space

There’s silence beside me

Unbearable — because of you

You’re so close — but where are you?

My heart will be dying

My dreams will be dead

There’s silence beside me

I’m feeling so lonely

My heart is dying — for you

There’s silence beside me

I’m waiting — where are you

My dream is dying — just like me

Without you

I lie awake for hours — like I said I would

But I’m hurt — alone once again

You broke your promise time and time again

Seems you’re invisible

Do you even exist

My heart will be dying

My dreams will be dead

There’s silence beside me

I’m feeling so lonely

My heart is dying — for you

There’s silence beside me

I’m waiting — where are you

My dream is dying — just like me

Without you

My destiny

It’s not that our love should be

There’s silence beside me

I’m feeling so lonely

My heart is dying — for you…

Мен көп жылдар бойы жалғызбын

Мен жоғалып кеттім деп ойлайсың

Бос орыннан

Менің жанымда тыныштық

Төзгісіз — сенің кесіріңнен

Сіз өте жақынсыз — бірақ сіз қайдасыз?

Жүрегім өледі

Менің армандарым өледі

Менің жанымда тыныштық

Мен өзімді жалғыз сезінемін

Менің жүрегім өліп   сен үшін 

Менің жанымда тыныштық

Мен күтемін — сен қайдасың

Менің арманым  өледі — дәл мен сияқты

Сенсіз

Мен сағаттар бойы ояу жатырмын, мен айтқанымдай

Бірақ мен ренжіп қалдым — тағы да жалғыз

Сіз уәдеңізді қайта-қайта бұздыңыз

Сіз көрінбейтін сияқтысыз

Сіз тіпті барсыз ба?

Жүрегім өледі

Менің армандарым өледі

Менің жанымда тыныштық

Мен өзімді жалғыз сезінемін

Менің жүрегім өліп   сен үшін 

Менің жанымда тыныштық

Мен күтемін — сен қайдасың

Менің арманым  өледі — дәл мен сияқты

Сенсіз

Менің тағдырым

Бұл біздің махаббатымыз болуы керек емес

Менің жанымда тыныштық

Мен өзімді жалғыз сезінемін

Менің жүрегім өліп   — сен үшін …