Төменде әннің мәтіні берілген Как представишь , суретші - Сандали аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сандали
Поезд Мехико — Буэнос Айрос.
Дорогой вагон, обалденный сервис.
Все пьют виски.
Жаль, я здесь единственный,
Кто говорит по-русски.
За окном мило моргают облака,
Непонятная птичка летит с юга.
А вам известно, что птицы на юге знают —
Как представишь, значит, так и будет!
Как ты представишь, значит, так и будет!
Как представишь, значит, так и будет!
Как ты представишь, значит, так и будет!
Как представишь, значит, так и будет!
Как ты представишь, значит, так и будет!
Как представишь, значит, так и будет!
Как ты представишь, значит, так и будет!
Сколько у осени журналистов,
Сколько желтой прессы, сколько листов.
Заманчивый, пьяный, декабрь.
Хванчкара, цветы.
Ты — ялтинских вечеров незнакомка, одежда в песке;
По причине громкой музыки и темноты не замечены.
Пальцы ломая о черно-белые клавиши —
Пьяного мачо услышим, когда, скажи?
Против, наверняка, будут люди,
Но как ты представишь, значит так и будет!
Как ты представишь, значит, так и будет!
Как ты представишь, значит, так и будет!
Как ты представишь, значит, так и будет!
Как ты представишь, значит, так и будет!
Поезд Мехико — Буэнос Айрес.
Все тот же поезд;
все тот же виски;
а я
Листаю глянец, чтобы как избавить себя от тоски.
Рядом старичок, дремая,
Мыслями в облаках себя купает.
Он точно знает всё о своём пути —
Как представишь, значит, так и будет!
Как ты представишь, значит, так и будет!
Как представишь, значит, так и будет!
Как ты представишь, значит, так и будет!
Как представишь, значит, так и будет!
Как ты представишь, значит, так и будет!
Как представишь, значит, так и будет!
Как ты представишь, значит, так и будет!
Поезд Мехико — Буэнос Айрес.
Дорогой вагон, обалденный сервис.
Жаль, я единственный здесь,
Кто говорит по-русски.
За окном мило моргают облака,
Непонятная птичка летит с юга.
А вам известно, что птицы на юге знают —
Как представишь, значит, так и будет!
Как ты представишь, значит, так и будет!
Как представишь, значит, так и будет!
Как ты представишь, значит, так и будет!
Как представишь, значит, так и будет!
Как ты представишь, значит, так и будет!
Как представишь, значит, так и будет!
Как ты представишь, значит, так и будет!
О клипе: Главным героем клипа стала видео-камера режиссера, которая совершила
самостоятельно маленькое путешествие по Европе.
В клипе можно увидеть небольшую
часть красивой Италии.
В кадре, помимо узнаваемого Милана, можно заметить озеро
Комо, крыши Рима, берег Амальфи и каналы Венеции.
Мехикодан Буэнос-Айреске пойыз.
Қымбат көлік, тамаша сервис.
Барлығы виски ішеді.
Өкініштісі, мұнда жалғыз мен
Кім орысша сөйлейді.
Терезенің сыртында бұлттар жыпылықтайды,
Түсініксіз құс оңтүстіктен ұшып келеді.
Сен білесің бе, оңтүстіктегі құстар біледі
Сіз қалай елестетсеңіз, солай болады!
Сіз қалай елестетсеңіз, солай болады!
Сіз қалай елестетсеңіз, солай болады!
Сіз қалай елестетсеңіз, солай болады!
Сіз қалай елестетсеңіз, солай болады!
Сіз қалай елестетсеңіз, солай болады!
Сіз қалай елестетсеңіз, солай болады!
Сіз қалай елестетсеңіз, солай болады!
Күзде қанша журналист бар
Қанша сары пресс, қанша парақ.
Азғырушы, мас, Желтоқсан.
Хванчкара, гүлдер.
Ялта кештерінде бөтен адамсың, құмдағы киім;
Қатты музыка мен қараңғылық байқалмады.
Қара және ақ пернелерде саусақтардың сынуы -
Біз мас мачо естиміз, айтыңызшы?
Қарсы адамдар міндетті түрде болады
Бірақ сіз ойлағандай, солай болады!
Сіз қалай елестетсеңіз, солай болады!
Сіз қалай елестетсеңіз, солай болады!
Сіз қалай елестетсеңіз, солай болады!
Сіз қалай елестетсеңіз, солай болады!
Мехикодан Буэнос-Айреске пойыз.
Барлығы бірдей пойыз;
барлығы бірдей виски;
мен ше
Мен өзімді меланхолиядан құтқару үшін жылтырды парақтаймын.
Қарияның қасында ұйықтап,
Ол бұлттарда ойлармен шомылады.
Ол өз жолы туралы бәрін біледі -
Сіз қалай елестетсеңіз, солай болады!
Сіз қалай елестетсеңіз, солай болады!
Сіз қалай елестетсеңіз, солай болады!
Сіз қалай елестетсеңіз, солай болады!
Сіз қалай елестетсеңіз, солай болады!
Сіз қалай елестетсеңіз, солай болады!
Сіз қалай елестетсеңіз, солай болады!
Сіз қалай елестетсеңіз, солай болады!
Мехикодан Буэнос-Айреске пойыз.
Қымбат көлік, тамаша сервис.
Өкініштісі, мұнда жалғыз мен
Кім орысша сөйлейді.
Терезенің сыртында бұлттар жыпылықтайды,
Түсініксіз құс оңтүстіктен ұшып келеді.
Сен білесің бе, оңтүстіктегі құстар біледі
Сіз қалай елестетсеңіз, солай болады!
Сіз қалай елестетсеңіз, солай болады!
Сіз қалай елестетсеңіз, солай болады!
Сіз қалай елестетсеңіз, солай болады!
Сіз қалай елестетсеңіз, солай болады!
Сіз қалай елестетсеңіз, солай болады!
Сіз қалай елестетсеңіз, солай болады!
Сіз қалай елестетсеңіз, солай болады!
Бейнебаян туралы: Бейнебаянның басты кейіпкері режиссердің түсірген бейнекамерасы болды
Еуропа бойынша өз бетінше шағын саяхат.
Клипте сіз кішкентайды көре аласыз
әдемі Италияның бөлігі.
Кадрда танымал Миланнан басқа көлді көруге болады
Комо, Римнің төбелері, Амальфи жағалауы және Венеция каналдары.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз