Belki Yarım Kaldım - Sancak
С переводом

Belki Yarım Kaldım - Sancak

  • Альбом: Burada Her Şey Aynı

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: түрік
  • Ұзақтығы: 3:18

Төменде әннің мәтіні берілген Belki Yarım Kaldım , суретші - Sancak аудармасымен

Ән мәтіні Belki Yarım Kaldım "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Belki Yarım Kaldım

Sancak

Оригинальный текст

Son çare ölmek bile değil

Biraz gücüm olsaydı gelirdim

Gözüm üstünde değil bundan sonra

Yanında taşıma beni, bırak

Çarparım taşlara

Benim olma ki değ bütün bu dünyalara

Belki yarım kaldım

Bence en doğrusuydu yaptıklarına say

Çünkü yoruldum, peşinde sürüklenmek sorun değil de

Koşup hiçbir yere varamadığımı düşündükçe gülüyorum

Belki yarım kaldın

Ağır konuştuysam da sustuklarıma say

Çünkü değiştin, aslında hep böyleyim desen de

Benim hayal ettiğim sen artık uzaklarda biliyorum

Dolsun içim benim, ağlamam

Yine yer yok içimde dünyalara

Değişir mi dediklerin sonradan?

Bana kâr kalmaz derdim

Dolsun içim benim yok ziyanı

Çevirdi gidişlerin dört bir yanımı

Yine de durmadan beklerim

Bana dert etmez kalbim

Belki yanlış anladım

İhtimal vermesem de umutlarım var

Çünkü çok garip şu an olduğun yeri bilmesem de

Yapabileceklerin canımı acıttıkça yaşıyorum

Uyanmamayı diliyorum artık hep yattığımda

Asıp kendimi kurtarmam için o aynı kabus başlamasın

Öldüğünü düşünmek bittiğini bilmekten güzel

Uyandığımda gözlerimden vücuduma kan bulaşır

Belki yarım kaldım

Beni hatırladıkça umutlarına bak

Çünkü oradayım duvarda asılı bir şey kalmadı

Çok özleyince ortadan kesilmiş resimlerine bakıyorum

Belki yarım kaldın

Kendini kandırdıkça hep gökyüzüne bak

Çünkü güneş yok kaybolursan kork çünkü ben de yokum

Bu akşam içimdekileri dinledikçe susuyorum

Dolsun içim benim, ağlamam

Yine yer yok içimde dünyalara

Değişir mi dediklerin sonradan?

Bana kâr kalmaz derdim

Dolsun içim benim yok ziyanı

Çevirdi gidişlerin dört bir yanımı

Yine de durmadan beklerim

Bana dert etmez kalbim

Dolsun içim benim, ağlamam

Yine yer yok içimde dünyalara

Değişir mi dediklerin sonradan?

Bana kâr kalmaz derdim

Dolsun içim benim yok ziyanı

Çevirdi gidişlerin dört bir yanımı

Yine de durmadan beklerim

Bana dert etmez kalbim

Перевод песни

Өлім соңғы шара емес

Күшім болса, келер едім

Менің енді саған көзім түскен жоқ

Мені өзіңмен бірге алып жүрме, оны жібер

Мен тастарды соқтым

Осы дүниелердің бәрінде менікі болма

Мүмкін мен жарыммын

Менің ойымша, олардың істегендерін санау дұрыс болды

Мен шаршадым, сүйреп апарғаным дұрыс

Жүгіріп, ешқайда бармаймын деп күлемін

Мүмкін сіз жарты жолда жүрген шығарсыз

Ауыр сөз айтсам да, үндемеуімді сана

Сен өзгергендіктен, мен әрқашан осындаймын

Сіз мен армандаған адамсыз, қазір мен алыстан білемін

Тойдым, жыламаймын

Менің ішімде қайтадан әлемдерге орын жоқ

Сіздің айтқаныңыз кейін өзгереді ме?

Пайдасы жоқ дер едім

Мен тойдым, зияны жоқ

Сіздің кетуіңіз мені айналдырды

Сонда да күтемін

Менің жүрегім маған қарсы емес

Мүмкін мен қате түсіндім

Мен ойламасам да үмітім бар

Өйткені қазір қайда екеніңді білмесем де, бұл біртүрлі

Сенің қолыңнан келетін нәрсе маған зиян тигізгенде өмір сүремін

Мен ұйықтаған сайын қазір оянғым келмейді

Менің асылып қалуым үшін сол бір қорқынышты арманның басталуына жол берме

Біткенін білгенше, өлдім деп ойлаған жақсы

Оянсам көзімнен денеме қан жағылады

Мүмкін мен жарыммын

Мені еске алғандай үміттеріңізге қараңыздар

Мен сонда болғандықтан қабырғада ілулі тұрған ештеңе қалмады

Сені қатты сағынғанда ортасынан қиылған суреттеріңе қараймын

Мүмкін сіз жарты жолда жүрген шығарсыз

Өзіңізді алдаған кезде әрқашан аспанға қараңыз

Күн жоқ болғандықтан, адасып қалсаң қорық, өйткені мен де жоқпын

Бүгін түнде мен ішімдегі нәрсені тыңдап, үндемеймін

Тойдым, жыламаймын

Менің ішімде қайтадан әлемдерге орын жоқ

Сіздің айтқаныңыз кейін өзгереді ме?

Пайдасы жоқ дер едім

Мен тойдым, зияны жоқ

Сіздің кетуіңіз мені айналдырды

Сонда да күтемін

Менің жүрегім маған қарсы емес

Тойдым, жыламаймын

Менің ішімде қайтадан әлемдерге орын жоқ

Сіздің айтқаныңыз кейін өзгереді ме?

Пайдасы жоқ дер едім

Мен тойдым, зияны жоқ

Сіздің кетуіңіз мені айналдырды

Сонда да күтемін

Менің жүрегім маған қарсы емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз