August - San Fermin

Oh I

I can’t speak

Oh I

I can’t breathe

When the voices come alive

In an August throb of light

I watch it die

Close your eyes, turn out the light

Hide beneath the bed at night

To be alone with you, to be the one you whisper to

I picture terrible things

Oh I

I can’t speak

Oh I

I can’t breathe

When the voices come alive

In an August throb of light

I watch it die

I can keep a secret

We can lie beneath it

Down past the broken trees, in the dark on hands and knees

There is a hammock in the moss

Eye to eye and so close

I’m dividing your skull

And in a little pool, scoop out love with garden tools

You never believe anything

Oh I

I can’t speak

Oh I

I can’t breathe

When the voices come alive

In an August throb of light

I watch it die

You killed another one

You killed another one, honey

You killed another one

You killed another one, dawn

You killed another one

You killed another one, honey

You killed another one

Oh I

I can’t speak

Oh I

I can’t breathe

When the voices come alive

In an August throb of light

Oh I

(You killed another one)

I can’t speak

(You killed another one, honey)

Oh I

(You killed another one)

I can’t breathe

(You killed another one, dawn)

When the voices come alive

(You killed another one)

In an August throb of light

(You killed another one honey)

I watch it die

О мен

Мен сөйлей алмаймын

О мен

Мен дем ала алмаймын

Дауыстар жанған кезде

Тамыздың жарық шуағында 

Мен оның өлетінін көремін

Көзіңізді жұмыңыз, жарықты сөндіріңіз

Түнде төсек астына тығылыңыз

Сізбен жалғыз            сен  сыбырлас    болу       

Мен қорқынышты нәрселерді елестетемін

О мен

Мен сөйлей алмаймын

О мен

Мен дем ала алмаймын

Дауыстар жанған кезде

Тамыздың жарық шуағында 

Мен оның өлетінін көремін

Мен құпия сақтай аламын

Біз оның астында жатуға болады

Сынған ағаштардың қасында, қараңғыда қолдар мен тізелер

Мүкте гамак бар

Көзге және жақын

Мен сенің бас сүйегіңді бөлемін

Кішкентай             махаббатты  бау-бақша құралдарымен сүйіңіз

Сіз ешқашан ештеңеге сенбейсіз

О мен

Мен сөйлей алмаймын

О мен

Мен дем ала алмаймын

Дауыстар жанған кезде

Тамыздың жарық шуағында 

Мен оның өлетінін көремін

Тағы біреуін өлтірдің

Тағы біреуін өлтірдің, жаным

Тағы біреуін өлтірдің

Тағы біреуін өлтірдің, таң

Тағы біреуін өлтірдің

Тағы біреуін өлтірдің, жаным

Тағы біреуін өлтірдің

О мен

Мен сөйлей алмаймын

О мен

Мен дем ала алмаймын

Дауыстар жанған кезде

Тамыздың жарық шуағында 

О мен

(Сен тағы біреуін өлтірдің)

Мен сөйлей алмаймын

(Сен тағы біреуін өлтірдің, жаным)

О мен

(Сен тағы біреуін өлтірдің)

Мен дем ала алмаймын

(Сен тағы біреуін өлтірдің, таң)

Дауыстар жанған кезде

(Сен тағы біреуін өлтірдің)

Тамыздың жарық шуағында 

(Сен тағы бір бал өлтірдің)

Мен оның өлетінін көремін