Your Tattoo - Sammy Kershaw

I got you under my skin a long time ago:

Just a little tattoo to let the world know

That there’d never be no one for me but you.

But you turned out to be a bad heartache,

And I found someone to take your place.

Now, what am I gonna do with your tattoo?

Well, it won’t wash off or fade away,

And I’m stuck with you till my dying day.

It’s just a picture of a girl in her birthday suit,

With her cowboy hat and her cowboy boots.

I can go to the man, and have him erase,

Or have him put a moustache on your face.

Now, what am I gonna do with your tattoo?

When my baby sees you, she starts to cry.

When I tell her I love her, she says it’s a lie,

'Cause she thinks you’re the one that I’m dreamin’of.

Then she gets mad at me and pounds on you

Until my arm turns black and blue.

Now, what am I gonna do with your tattoo?

It won’t leave me like you did.

Now, what am I gonna do with your tattoo?

Мен сені ұзақ уақыт бұрын тердім:

Әлемді хабарлау үшін кішкене татуировкасы

Мен үшін сізден басқа ешкім болмайтынын.

Бірақ сіз жаман жүрек жарасы болдыңыз,

Мен сенің орныңды басатын адам  таптым.

Енді мен сіздің тату-суретіңізді не істеймін?

Ол шайылып кетпейді немесе өшпейді,

Мен өлетін күнге дейін сенімен біргемін.

Бұл жай ғана туған күн костюміндегі қыздың суреті,

Ковбой қалпағымен және ковбой етікімен.

Мен ол адамға барып, оны өшіре аламын,

Немесе оны сіздің бетіңізге мұртты қойып алыңыз.

Енді мен сіздің тату-суретіңізді не істеймін?

Балам сізді көргенде жылай бастайды.

Мен оны сүйетінімді айтсам, ол өтірік дейді,

Себебі ол сені мен армандайтын адам деп ойлайды.

Сосын ол маған ренжіп, саған соққы береді

Қолым қара және көкке айналғанша.

Енді мен сіздің тату-суретіңізді не істеймін?

Ол сендей мені  тастамайды.

Енді мен сіздің тату-суретіңізді не істеймін?