Third Rate Romance - Sammy Kershaw

Sitting at a tiny table in a ritzy restaurant

She was staring at her coffee cup

He was trying to keep his courage up by applyin' booze

The talk was small when they talked at all

They both knew what they wanted

There was no need to talk about it

They were old enough to scope it out and keep it loose

She said

«You don’t look like my type, but I guess you’ll do»

Third rate romance, low rent rendezvous

And he said

«I'll even tell you that I love you, if you want me to»

Third rate romance, low rent rendezvous

When they left the bar

They got in his car, and they drove away

He drove to the Family Inn

She didn’t even have to pretend she didn’t know what for

Then he went to the desk, and made his request

While she waited outside

Then he came back with the key and she said

«Give it to me and I’ll unlock the door»

She kept sayin'

«I've never really done this kind of thing before, have you?»

Third rate romance, low rent rendezvous

And he said

«Yes I have, but only a time or two»

Third rate romance, low rent rendezvous

Third rate romance, low rent rendezvous

Third rate romance, low rent rendezvous

Тамаша мейрамханада шағын үстелде отыру

Ол кофе шынысына қарап отырды

Ол ішімдік ішу арқылы батылдығын сақтауға тырысты

Олар мүлде сөйлескенде әңгіме шағын болды

Екеуі де не қалайтындарын білді

Бұл туралы айтудың қажеті жоқ еді

Олар оны аулауға және оны жоғалтуға жеткілікті болды

Ол айтты

«Сіз менің түріме ұқсамайсыз, бірақ солай болар деп ойлаймын»

Үшінші деңгейлі романтика, төмен жалға алу кездесуі

Және ол деді

«Егер қаласаң, мен сені жақсы көретінімді айтамын»

Үшінші деңгейлі романтика, төмен жалға алу кездесуі

Олар бардан шыққан кезде

Олар оның көлігіне отырды да, кетіп қалды

Ол отбасылық қонақ үйге жетті

Ол тіпті не үшін екенін білмеймін деп көрсетудің де қажеті болмады

Содан кейін ол үстелге барып, өтінішін жасады

Ол сыртта күтіп тұрғанда

Содан кейін ол кілтпен оралды, ол айтты

«Маған беріңіз, мен есікті ашамын»

Ол айта берді

«Мен бұрын-соңды мұндай нәрсені жасаған емеспін, солай ма?»

Үшінші деңгейлі романтика, төмен жалға алу кездесуі

Және ол деді

«Иә, менде бар, бірақ бір-екі уақыт бар»

Үшінші деңгейлі романтика, төмен жалға алу кездесуі

Үшінші деңгейлі романтика, төмен жалға алу кездесуі

Үшінші деңгейлі романтика, төмен жалға алу кездесуі