Төменде әннің мәтіні берілген The Race Is On , суретші - Sammy Kershaw аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sammy Kershaw
I feel tears wellin' up from deep inside
Like my heart’s gonna break
And a stab of loneliness sharp and painful
That I may never shake.
You might say that I was taking it hard
Since you gave me the final goodbye
But don’t you wager that I’ll hide the sorrow
I may break right down and cry.
Now the race is on And here comes pride up the backstretch
Heartaches are going to the inside
My tears are holding back, they’re tryin' not to fall
My heart’s out of running true love scratched for another’s sake
The race is on and it looks like heartache
And the winner loses all
--- Instrumental ---
One day I ventured in love
Never once suspectin' what the final result would be How I lived in fear of waking up each morning
Finding that you’re gone from me.
There’s ache and pain in my heart
For the name of the one that I’ll never replace
Somebody new came up to win him
I came out in second place.
Now the race is on And here comes pride up the backstretch
Heartaches are going to the inside
My tears are holding back, they’re tryin' not to fall
My heart’s out of running true love scratched for another’s sake
The race is on and it looks like heartache
And the winner loses all…
Мен тереңнен жас ағып жатқанын сеземін
Жүрегім жарылып кететін сияқты
Жалғыздықтың шаншуы өткір және азапты
Мен ешқашан шайқамауым үшін.
Сіз мені қатты қабылдадым деп айтуыңыз мүмкін
Менімен соңғы қоштасқаннан бері
Бірақ қайғыны жасырамын деп бәс тігуге болмайды
Мен қатты ренжіп, жылаймын.
Жарыс
Жүректің ауыруы іштей
Менің көз жасым ұстап тұр, олар құлап кетпеуге тырысады
Менің жүрегім басқа біреу үшін шын махаббаттан тайды
Жарыс
Ал жеңімпаз бәрін жоғалтады
--- Аспаптық ---
Бір күні мен ғашық болдым
Ешқашан бір рет күдіктінің 'соңғы нәтиже, мен әр таңертең оянудан қорқып, қандай нәтиже болған емес
Менен кеткеніңді білу.
Жүрегім ауырып, ауырады
Мен ешқашан ауыстырмайтын атау үшін
Оны жеңу үшін жаңа біреу келді
Мен екінші орынға шықтым.
Жарыс
Жүректің ауыруы іштей
Менің көз жасым ұстап тұр, олар құлап кетпеуге тырысады
Менің жүрегім басқа біреу үшін шын махаббаттан тайды
Жарыс
Ал жеңімпаз бәрін жоғалтады...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз