Ouch - Sammy Kershaw

When I was a kid I skinned my knee

And not one tear came out of me

Decided right then I was just born tough

And nothin' ever gonna ruffle my feathers

High school quaterback, football team

A revved up fine-tuned mean machine

And when I got sacked, I’d flash a grin

Saying «What's the matter boys, can’t you do any better»

No pain, no gain, I couldn’t get hurt

'Cause I didn’t feel a thing

Then one day I saw your face

Now everything’s changed

My heart’s always hurtin'

My legs are barely workin'

Feels so good to kiss you on the couch

Sweet mama, your daughter’s makin' my eyes water

And only one word comes out of my mouth

Ouch

Ache all over from your tender touch

You say my name and I get goosebumps

Well baby, this former man-of-steel is putty in your hands

And I love this feeling

Those eyes, that dress

Cryin' uncle, it’s no contest

It’s all your fault I fell in love

Now look what you’ve done

My heart’s always hurtin'

My legs are barely workin'

Feels so good to kiss you on the couch

Sweet mama, your daughter’s makin' my eyes water

And only one word comes out of my mouth

Ouch

My heart’s always hurtin'

My legs are barely workin'

Feels so good to kiss you on the couch

Sweet mama, your daughter’s makin' my eyes water

And only one word comes out of my mouth

Ouch

Ouch

Ouch

Oh baby, it hurt’s so good

Кішкентай кезімде тіземнің терісін сыпырдым

Менің ішімнен бір жас ағып кетпеді

Дәл сол кезде шешім қабылдадым, мен жаңа ғана қатал болып тудым

Ештеңе менің қауырсынымды бұза алмайды

Орта мектептің боксшысы, футбол командасы

Жақсартылған дәл бапталған орташа машина

Мен жұмыстан шығарылғанда, күліп жіберетінмін

«Не болды, балалар, бұдан да жақсыны істей алмайсың ба» деп айту

Еш ауырсыну                       жүре алмадым

Себебі мен ештеңе сезбедім

Содан бір күні сенің жүзіңді көрдім

Қазір бәрі өзгерді

Менің жүрегім әрқашан ауырады

Менің аяқтарым әрең жұмыс істейді

Сізді диванда сүйгенім өте жақсы

Тәтті мама, қызыңыз менің көзіме жас                   

Аузымнан бір ғана сөз шығады

Ой

Нәзік жанасудан бәрі ауырады

Сіз менің атымды айтып       жүрегім келеді

Жарайды, балақай, бұл бұрынғы болат адам  сенің қолыңда шұңқыр

Маған бұл сезім ұнайды

Бұл көздер, бұл көйлек

Жылаушы аға, бұл жарыс емес

Мен ғашық болғаныма сен кінәлісің

Енді не істегеніңізді қараңыз

Менің жүрегім әрқашан ауырады

Менің аяқтарым әрең жұмыс істейді

Сізді диванда сүйгенім өте жақсы

Тәтті мама, қызыңыз менің көзіме жас                   

Аузымнан бір ғана сөз шығады

Ой

Менің жүрегім әрқашан ауырады

Менің аяқтарым әрең жұмыс істейді

Сізді диванда сүйгенім өте жақсы

Тәтті мама, қызыңыз менің көзіме жас                   

Аузымнан бір ғана сөз шығады

Ой

Ой

Ой

О, балақай, бұл өте жақсы ауырады