Matches - Sammy Kershaw

We met at the Broken spoke restaurant and lounge

I lit your cigarette then you wrote your number down

On the inside of a matchbook that was laying on the bar

And a fire started burning somewhere in my heart

I didn’t see it coming, guess I didn’t read the signs

I just never thought you’d leave me after all this time

But today when I came home, my key was hollow in the door

And there was nothing but a worn out book of matches on the floor

You took the bed

You took the dishes and the car

And you broke my trust

And you took advantage of my heart

And you left me here

With empty rooms and walls with holes and scars and scratches

If I find the strength to burn your memory down

At least you left the matches

The color’s old and faded, the cover’s worn and stained

But I can still make out the numbers and the heart beside your name

Until tonight they’d only lit a single cigarette

Now one by one, I’m striking them to help me to forget

'And everybody at the Broken Spoke

They all thought my crazy story was a joke

Now they’re out in the parking lot

Staring at the smoke

You took the bed

You took the dishes and the car

And you broke my trust

You took advantage of my heart

And you left me here

With empty rooms and walls with holes and scars and scratches

Now I’ve found the strength to burn your memory down

Oh, at least you left the matches

Baby all that’s left of our love now is ashes

Thank God you left the matches

Біз  Broken speak    мейрамханасы мен                                                                   |

Мен темекіңді тұтаттым, сен өз нөміріңді жазып қалдың

Тақтада жатқан сіріңке кітапшасының ішкі жағында

Жүрегімнің бір жерінде от лаулай бастады

Мен оның келе жатқанын көрмедім, белгілерді оқымадым деп ойлаймын

Осынша уақыттан кейін мені тастап кетеді деп ешқашан ойламаппын

Бірақ бүгін үйге келсем, кілтім есікте қуыс болды

Еденде тозған сіріңке кітабынан басқа ештеңе жоқ еді

Сіз төсек алдыңыз

Ыдыс-аяқ пен көлікті алдың

Ал сен менің сенімімді бұздың

Ал сен менің жүрегімді пайдаландың

Ал сен мені осында қалдырдың

Тесіктер мен шрамы мен сызаттары бар бос бөлмелер мен қабырғалармен

Егер мен жадыңызды төмен күйдіретін күш таба алсам

Кем дегенде матчтарды қалдырыңыз

Түс ескі және солғын, жабын тозған және боялған

Бірақ сіздің атыңыздың жанындағы сандар мен жүректі әлі де анықтай аламын

Бүгін кешке дейін олар бір ғана темекі тұтатты

Қазір біреуі, мен оларды ұмытып кетуге көмектесемін

'Және Сынған сөйлейтіндердің барлығы

Олардың барлығы менің ақылсыз оқиғамды әзіл деп ойлады

Қазір олар көлік тұрағында

Түтінге қарап

Сіз төсек алдыңыз

Ыдыс-аяқ пен көлікті алдың

Ал сен менің сенімімді бұздың

Жүрегімді пайдаландың

Ал сен мені осында қалдырдың

Тесіктер мен шрамы мен сызаттары бар бос бөлмелер мен қабырғалармен

Енді мен сіздің жадыңызды өшіретін күш таптым

О, кем дегенде, матчтарды тастап кеттің

Балам, біздің махаббатымыздан қазір күл ғана қалды

Құдайға шүкір, матчтарды тастап кеттіңіз