Төменде әннің мәтіні берілген How Much Does The World Weigh , суретші - Sammy Kershaw аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sammy Kershaw
I sat up thinkin' late last night
Do they have a way to count the stars?
There’s a lot of scientific minds that claim
To know what all the answers are
Well, if that’s the case
How much does the world weigh
Somebody’s probably worked it out
You can look up what the experts say
But all you gotta do is look around
You’d be surprised who knows
Ask that woman tryin' to make the rent
Pay the bills and feed the kids
Six months ago their daddy walked away
Ask that man whose family stayed around
He finally put that bottle down
Now he has to fight that battle every day
Hey, how much does the world weigh?
Human spirit is a funny thing
Gow far it bends before it breaks
And to keep the world from caving in
How much strength does it take?
Well, don’t ask me
Ask that couple in the waitin' room
The doctors say it’s still too soon
It’s their little girl all they can do is pray
Ask that little boy who’s gotta choose
Mom or dad either way he’ll lose
They’re breakin' up, and he thinks he’s to blame
Hey, how much does the world weigh?
Ask that man hanging on the cross
His last breath will save the lost
The answer’s in the tears on his face
Hey, how much does the world weigh?
How much does the world weigh?
How much does the world weigh…
Мен кеше түнде отырып ойланып қалдым
Олардың жұлдыздарды санатын әдісі бар ма?
Көптеген ғылыми ой-пікірлер бар
Барлық жауаптардың не екенін білу үшін
Бұл болса
Әлемнің салмағы қанша
Біреу ойлап тапқан шығар
Сарапшылардың не айтқанын қарауға болады
Бірақ айналаңыз болса болғаны
Кім білетініне таң қаласың
Жалдау ақысын төлегісі келетін әйелден сұраңыз
Төлемді төлеп, балаларды тамақтандырыңыз
Алты ай бұрын олардың әкесі кетіп қалды
Жанұясы қалған адамнан сұра
Ақырында ол бөтелкені жерге қойды
Енді ол күн сайын бұл шайқаспен күресуі керек
Эй, дүниенің салмағы қанша?
Адамның рухы ру ру |
Ол сынғанша бүгіледі
Әлемді үңгірден сақтау үшін
Ол қанша күш алады?
Жарайды, менен сұрама
Күту бөлмесіндегі жұптан сұраңыз
Дәрігерлер бұл әлі ерте дейді
Бұл олардың кішкентай қызының қолынан бар болғаны дұға болса болды
Таңдау керек кішкентай баладан сұраңыз
Анасы немесе әкесі кез келген жағдайда жоғалады
Олар ажырасып жатыр және ол өзін кінәлі деп санайды
Эй, дүниенің салмағы қанша?
Айқышта ілінген адамнан сұраңыз
Оның соңғы демі жоғалғандарды құтқарады
Жауап оның жүзіндегі жасында
Эй, дүниенің салмағы қанша?
Әлемнің салмағы қанша?
Әлемнің салмағы қанша...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз