Haunted Heart - Sammy Kershaw
С переводом

Haunted Heart - Sammy Kershaw

Альбом
Sammy Kershaw Big Hits Volume One
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
169440

Төменде әннің мәтіні берілген Haunted Heart , суретші - Sammy Kershaw аудармасымен

Ән мәтіні Haunted Heart "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Haunted Heart

Sammy Kershaw

Оригинальный текст

Go down the road called Yesterday

Take a left on a Lost Highway

And make a right on Memory Lane

Drive until you feel the pain

And at the River of Tears, take one last turn

And cross the bridge that just won’t burn

A run-down house is love’s graveyard

That’s where you’ll find my haunted heart

Well my haunted heart can’t rest in peace

It’s buried with her memory

And it’s a living hell here after dark

All alone with a haunted heart

Late at night, a slamming door

Shadows move across the floor

Footsteps fall on silent stairs

I hear her call but no one’s there

Her photograph hangs by the bed

A grim reminder love is dead

A love I killed just won’t depart

It’s living in my haunted heart

Well my haunted heart can’t rest in peace

It’s buried with her memory

And it’s a living hell here after dark

All alone with a haunted heart

I said I’m all alone with a haunted heart

Перевод песни

Кеше деп аталатын жолмен  төмен түсіңіз

Жоғалған тас жолмен солға  бұрылыңыз

Жад жолағында оңға  бұрылыңыз

Ауырсынуды сезгенше жүріңіз

Және көз жасының өзенінде, бір рет бұрылыңыз

Және жай ғана жанбайтын көпірден өтіңіз

Қираған үй махаббат зираты

Міне, сол жерден менің жүрегімді табасыз

Менің жүрегім тыныштық таба алмайды

Ол оның естелігімен бірге жерленген

Қараңғы түскеннен кейін бұл жерде тозақ болады

Жүрегі дірілдеген жалғыз

Түннің бір уағында есік қағылды

Көлеңкелер еденде қозғалады

Тыныш баспалдаққа аяқ дыбыстары түседі

Мен оның қоңырауын естимін, бірақ ешкім жоқ

Оның суреті төсек жанында ілулі тұр

Махаббаттың өлгенін еске салатын қайғылы оқиға

Мен өлтірген махаббат кетпейді

Ол менің                                                                                                                                           Жү

Менің жүрегім тыныштық таба алмайды

Ол оның естелігімен бірге жерленген

Қараңғы түскеннен кейін бұл жерде тозақ болады

Жүрегі дірілдеген жалғыз

Мен жүрегім сыздаған жалғызбын дедім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз