Harbor For A Lonely Heart - Sammy Kershaw
С переводом

Harbor For A Lonely Heart - Sammy Kershaw

Альбом
Don't Go Near The Water
Год
1990
Язык
`Ағылшын`
Длительность
251220

Төменде әннің мәтіні берілген Harbor For A Lonely Heart , суретші - Sammy Kershaw аудармасымен

Ән мәтіні Harbor For A Lonely Heart "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Harbor For A Lonely Heart

Sammy Kershaw

Оригинальный текст

One day she saw with eyes wide open

She did not know much at the start

And in her time of need she cried for

A harbor for a lonely heart.

Too many years in many places

Too many lines and many places

A search in hungry eyes saw only traces of

A harbor for a lonely heart.

Calling out to the heavens

From the voice in her soul

In the silent night it beckons

A star that guides her home.

The moon reflecting on the waters

Lights a pathway through the dark

And held in unseen hands she drifts

For a lonely heart.

--- Instrumental ---

Calling out to the heavens

From the voice in her soul

In the silent night it beckons

A star that guides her home.

The moon reflecting on the waters

Lights a pathway through the dark

And held in unseen hands she drifts

For a lonely heart.

Held in unseen hands, Lord, she drifts

For a lonely heart…

Перевод песни

Бір күні ол көзін ашқан күйде көрді

Ол басында көп нәрсені білмеді

Қиын кезінде ол жылады

Жалғыз жүрекке арналған айлақ.

Көптеген жерлерде  тым көп жылдар

Тым көп сызықтар және көп орындар

Аш көзді іздегенде тек ізі байқалды

Жалғыз жүрекке арналған айлақ.

Аспанға шақыру

Оның жан дүниесіндегі дауыстан

Тыныштық түнде шаңқырады

Оның үйіне жол көрсететін жұлдыз.

Айдың суға шағылысуы

Қараңғыда жолды жарықтандырады

Ол көзге көрінбейтін қолдарынан ұстап, қозғалады

Жалғыз жүрек үшін.

--- Аспаптық ---

Аспанға шақыру

Оның жан дүниесіндегі дауыстан

Тыныштық түнде шаңқырады

Оның үйіне жол көрсететін жұлдыз.

Айдың суға шағылысуы

Қараңғыда жолды жарықтандырады

Ол көзге көрінбейтін қолдарынан ұстап, қозғалады

Жалғыз жүрек үшін.

Көрінбейтін қолдарда ұсталған, Тәңірім, ол қозғалады

Жалғыз жүрек үшін…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз