What Now, My Love - Sammy Davis, Jr.

What now my love, now that you’ve left me

How can I live through another day

Watching my dreams turning to ashes

And all my hopes into bits of clay

Once I could see, once I could feel

Now I am numb, I’ve become unreal

I walk the night without a goal

Stripped of my heart, stripped of my soul

What now my love, now that it’s over

I feel the world closing in on me

Here come the stars tumbling around me

And there’s the sky where the sea should be

What now my love, now that you’ve gone

I’d be a fool to go on and on

No one would care, no one would cry

If I should live, if I should die

What now my love, now there is nothing

Only my last goodbye, only my last goodbye

Only my last goodbye, only my last goodbye

Енді менің махаббатым, енді сен мені тастап кеттің

Мен басқа күнді қалай өткіземін?

Армандарымның күлге айналғанын көру

Менің барлық үміттерім балшыққа айналады

Бірде көрдім, бір сездім

Қазір мен жансызмын, мен шындықтан тыс болып қалдым

Мен түнде мақсатсыз жүремін

Жүрегімнен айырылдым, жанымнан айырылдым

Енді менің махаббатым, енді бітті

Мен өзімді әлемде жабуды сезінемін

Міне, жұлдыздар менің айналамда аунап жатыр

Ал теңіз болуы керек жерде аспан бар

Енді менің махаббатым, сен кеткен соң

Мен ақымақ болар едім

Ешкім мән бермес, ешкім жыламас еді

Өмір сүруім керек болса, өлуім керек болса

Енді менің махаббатым, енді ештеңе болмады

Тек соңғы қоштасуым, соңғы қоштасуым ғана

Тек соңғы қоштасуым, соңғы қоштасуым ғана