The River’s Too Wide - Sammy Davis, Jr.

Paroles de la chanson The River’s Too Wide:

The river’s too wide now for crossing

The water rushed too loud for talking

We never built bridges for walking

And now the river’s too wide

A gentle stream once flowed between us

But love could cross it easily

Till stormy skies brought bitter teardrops

And made that stream a raging river

Come between you and me

The river’s too wide now for crossing

The water rushed too loud for talking

We never built bridges for walking

There’s no getting to the other side

The river’s too wide now for crossing

The hurting goes too deep for mending

It looks live an unhappy ending

Cause the river’s too wide

Good lessons learned are not forgotten

We gave up love to save our pride

Next time I’m faced with rising waters

I’ll build a bridge of loving kindness

Reaching to the other side

The river’s too wide now for crossing

The water rushed too loud for talking

We never built bridges for walking

There’s no getting to the other side

The river’s too wide now for crossing

The hurting goes too deep for mending

It looks live an unhappy ending

Cause the river’s too wide

Paroles de la chanson The River’s Too Wide:

Қазір өзен өту үшін тым кең

Су тым қатты ағып кетті

Біз ешқашан жаяу жүру үшін көпір салған емеспіз

Ал қазір өзен тым кең

Бірде арамызда жұмсақ ағын ағып жатты

Бірақ махаббат оны оңай кесіп өтуі мүмкін

Дауылды аспан ащы көз жасын әкелгенше

Және бұл ағынды өзенге айналдырды

Сен екеуміздің ортамызға кел

Қазір өзен өту үшін тым кең

Су тым қатты ағып кетті

Біз ешқашан жаяу жүру үшін көпір салған емеспіз

Екінші жағына жету жоқ

Қазір өзен өту үшін тым кең

Ауыруы жазылу үшін тым терең болады

Оның соңы бақытсыз аяқталатын сияқты

Себебі өзен тым кең

Алған жақсы сабақтар ұмытылмайды

Біз мақтанышымызды сақтау үшін махаббаттан бас тарттық

Келесі жолы мен көтерілген сумен бетпе-бет келемін

Мен мейірім көпірін саламын

Басқа жаққа жету

Қазір өзен өту үшін тым кең

Су тым қатты ағып кетті

Біз ешқашан жаяу жүру үшін көпір салған емеспіз

Екінші жағына жету жоқ

Қазір өзен өту үшін тым кең

Ауыруы жазылу үшін тым терең болады

Оның соңы бақытсыз аяқталатын сияқты

Себебі өзен тым кең