Someone Nice Like You - Sammy Davis, Jr., Marty Paich

And if we could live twice

I’d make life paradise

For someone really nice

Like you

Why did someone nice like you, Evie

Have to love someone like me?

When I think of all the men you could have loved

The men you should have loved

Who would have loved you

You’re worth so much more than me, Evie

Believe you me, Evie

You know it’s true

And if we could live twice

I’d make life paradise

For someone really nice

Like you

And you mention all the girls I could have loved

The girls I should have loved

Who would have loved me

Believe you me, Evie

You know that’s true

And if I could live twice

I’d make life paradise

For someone really nice

Like you

But who wants Freud’s advice?

I know it

Works with mice

But not with someone nice like you

I’ve asked you once or twice

Come on it’s paradise

I wanna be with someone nice

Like you

Nice like you

Ал егер екі өмір сүре алсақ

Мен өмірді жұмаққа айналдырар едім

Шынымен жақсы біреу үшін

Сен сияқты

Неге сен сияқты жақсы адам болды, Эви

Мен сияқты адамды сүю керек пе?

Сіз сүюге болатын барлық еркектерді ойласам

Сіз жақсы көруіңіз керек еркектер

Сені кім жақсы көретін

Сіз маған қарағанда әлдеқайда қымбатсыз, Эви

Маған сеніңіз, Эви

Сіз оның рас екенін білесіз

Ал егер екі өмір сүре алсақ

Мен өмірді жұмаққа айналдырар едім

Шынымен жақсы біреу үшін

Сен сияқты

Сіз мен сүюге болатын қыздардың барлығын атап өттіңіз

Мен сүюім керек қыздар

Мені кім жақсы көретін

Маған сеніңіз, Эви

Сіз мұның рас екенін білесіз

Ал егер екі өмір сүре алсам

Мен өмірді жұмаққа айналдырар едім

Шынымен жақсы біреу үшін

Сен сияқты

Бірақ Фрейдтің кеңесін кім қалайды?

Мен оны білемін

Тышқандармен жұмыс істейді

Бірақ сен сияқты жақсы адаммен емес

Мен сенен бір-екі рет сұрадым

Келіңіздер, бұл жұмақ

Мен жақсы біреумен болғым келеді

Сен сияқты

Сіз сияқты жақсы