Make Someone Happy - Sammy Davis, Jr., Marty Paich

The sound of applause is delicious

It’s a thrill to have the world at your feet

The praise of the crowd, it’s exciting

But I’ve learned that’s not what makes a life complete

There’s one thing you can do for the rest of your days

That’s worth more than applause

The screaming crowd, the bouquets…

Make someone happy

Make just one someone happy

Make just one heart the heart you sing to

One smile that cheers you

One face that lights when it nears you

One man you’re everything to

Fame if you win it

Comes and goes in a minute

Where’s the real stuff in life to cling to

Love is the answer

Someone to love is the answer

Once you’ve found him, build your world around him

Make someone happy

Make just one someone happy

And you will be happy, too

Қол шапалақтау дауысы дәмді

Дүниені аяғыңыздан алу үшін таңқаларлық

Көпшіліктің мақтауы, бұл қызықты

Бірақ мен бұл өмірді толық ететін нәрсе емес екенін түсіндім

Қалған күндеріңізде бір                                                                                                                                                                                                                                            

Бұл қошеметтен де қымбат

Айқайлаған халық, гүл шоқтары...

Біреуді бақытты ет

Бір адамды бақытты етіңіз

Бір жүректі ән айтатын жүрекке айналдыр

Бір күлімсіреу сізді қуантады

Сізге жақын кезде жарқырайтын бір бет

Сіз үшін бәрі бір адам

Жеңіп алсаңыз даңқ

Бір минутта келіп жеді

Өмірдегі нақты заттар қайда

Махаббат — бұл жауап

Жақсы көретін адам жауап

Сіз оны тапқаннан кейін оның айналасында әлеміңізді құрыңыз

Біреуді бақытты ет

Бір адамды бақытты етіңіз

Сіз де бақытты боласыз