It's Only A Paper Moon - Sammy Davis, Jr.

I never feel a thing is real

When I’m away from you

Out of your embrace

The world’s a temporary parking place

Mmm, mm, mm, mm

A bubble for a minute

Mmm, mm, mm, mm

You smile, the bubble has a rainbow in it

Say, it’s only a paper moon

Sailing over a cardboard sea

But it wouldn’t be make-believe

If you believed in me

Yes, it’s only a canvas sky

Hanging over a muslin tree

But it wouldn’t be make-believe

If you believed in me

Without your love

It’s a honky-tonk parade

Without your love

It’s a melody played in a penny arcade

It’s a Barnum and Bailey world

Just as phony as it can be

But it wouldn’t be make-believe

If you believed in me

Мен ешқашан бір нәрсе шын   сезбеймін

Мен сенен алыста жүргенде

Құшағыңнан

Әлем уақытша тұрақ

мм, мм, мм, мм

Бір минутқа көпіршік 

мм, мм, мм, мм

Сіз күлесіз, көпіршікте кемпірқосақ                                                            

Айтыңызшы, бұл тек қағаз ай

Картон теңізінде  жүзу

Бірақ бұл ойдан шығарылған болмас еді

Маған сенсеңіз

Иә, бұл жай ғана кенеп аспан

Муслин ағашының үстінде ілулі

Бірақ бұл ойдан шығарылған болмас еді

Маған сенсеңіз

Сенің махаббатыңсыз

Бұл хонки-тонк парады

Сенің махаббатыңсыз

Бұл  пенни аркадасында  ойналатын  әуен

Бұл Барнум және Бэйли әлемі

Қанша өтірік болса     

Бірақ бұл ойдан шығарылған болмас еді

Маған сенсеңіз