In My Own Lifetime - Sammy Davis, Jr.

In my own lifetime I want to see the fighting cease

In my own lifetime I want to see my sons enjoy the fruits of peace

While I’m still here I want to know beyond a doubt

That no one can lock us in or lock us out

We have climbed higher, much higher than I thought we’d climb

It’s a long journey and even though the ends in sight there’s not much time

I wanna know we havn’t niped once and

In my own lifetime

In my own lifetime I want to see our efforts blessed

Yes in my own lifetime I want to see the walls come down

Then I’ll rest

This Moses wants to see the promise land

In my own lifetime I want to see

Мен өз өмірімде ұрыстың тоқтағанын көргім келеді

Мен өз өмірімде мен ұлдарымның бейбітшілік жемісін көргім келеді

Мен әлі осында болғанымда, мен күмәнданбаймын

Ешкім бізді құлыптай алмайды немесе құлыптай алмайды

Біз жоғары деңгейге көтерілдік, мен көтерілгенімізден әлдеқайда жоғары

Бұл  ұзақ жол және соңы көрінсе де уақыт аз

Бірде-бір рет тістеп көрмегенімізді білгім келеді

Өз өмірімде

Өз өмірімде мен күш-жігерімізді көргім келеді

Иә, өз өмірімде қабырғалардың құлағанын  көргім келеді

Сосын мен демаламын

Бұл Мұса уәде етілген жерді көргісі келеді

Өз өмірімде көргім келеді