I've Gotta Be Me - Original - Sammy Davis, Jr.

Whether I’m right or whether I’m wrong

Whether I find a place in this world or never belong

I’ve gotta be me, I’ve gotta be me What else can I be but what I am?

I want to live, not merely survive

And I won’t give up this dream

Of life that keeps me alive

I’ve gotta be me, I’ve gotta be me The dream that I see makes me what I am That far-away prize, a world of success

Is waiting for me if I heed the call

I won’t settle down, won’t settle for less

As long as there’s a chance that I can have it all

I’ll go it alone--that's how it must be I can’t be right for somebody else

If I’m not right for me

I’ve gotta be free, I’ve gotta be free

Daring to try, to do it or die

I’ve gotta be me

I’ll go it alone--that's how it must be I can’t be right for somebody else

If I’m not right for me

I’ve gotta be free, I’ve just gotta be free

Daring to try, to do it or die

I’ve gotta be me

Мен дұрыс па, дұрыс емеспін бе, жоқ па

Мен осы дүниеде орын табамын немесе ешқашан  тиесілі емеспін бе

Мен болуым керек, мен болуым керек Мен боламын басқа басқа боламын болатын болған болған болған боламын басқа боламын 

Мен өмір сүргім келеді, жай ғана өмір сүргім келеді

Және бұл арманымнан бас тартпаймын

Мені өмір сүретін өмір

Мен өзім болуым керек, мен болуым керек Мен көретін арман мені қандай екенімді  сол алыстағы сыйлық, табыс  әлемі етеді

Қоңырауға құлақ ассам, мені күтеді

Мен қонбаймын, азға көнбеймін

Мүмкіндігінше, менде бар болса да

Мен оған жалғыз барамын - бұл мен бұны басқалар үшін дұрыс бола алмаймын

Егер мен өзім үшін дұрыс болмасам

Мен еркін болуым керек, мен бос болуым керек

Тырысу, істеу немесе өлу

Мен болуым керек

Мен оған жалғыз барамын - бұл мен бұны басқалар үшін дұрыс бола алмаймын

Егер мен өзім үшін дұрыс болмасам

Мен еркін болуым керек, мен бос болуым керек

Тырысу, істеу немесе өлу

Мен болуым керек