Because Of You (Part 1) - Sammy Davis, Jr.

Will not make

The same mistakes that you did

I will not let myself

Cause my heart so much misery

I will not break

The way you did, you fell so hard

I’ve learned the hard way

To never let it get that far

Because of you

I never stray too far from the sidewalk

Because of you

I learned to play on the safe side so I don’t get hurt

Because of you

I find it hard to trust not only me, but everyone around me

Because of you I am afraid

I lose my way

And it’s not too long before you point it out

I cannot cry

Because I know that’s weakness in your eyes

I’m forced to fake

A smile, a laugh, every day of my life

My heart can’t possibly break

When it wasn’t even whole to start with

I watched you die

I heard you cry every night in your sleep

I was so young

You should have known better than to lean on me

You never thought of anyone else

You just saw your pain

And now I cry in the middle of the night

For the same damn thing

Because of you

Because of you

Because of you I am afraid

Because of you I never stray too far from the sidewalk

Because of you I learned to play on the safe side so I don’t get hurt

Because of you I try my hardest just to forget everything

Because of you

I don’t know how to let anyone else in

Because of you

I’m ashamed of my life because it’s empty

Because of you I am afraid

Because of you

Жасамайды

Сіз жасаған қателіктер

Мен өзіме рұқсат бермеймін

Жүрегім қатты қиналады

Мен бұзбаймын

Сіз осылай қатты құладыңыз

Мен қиын жолмен үйрендім

Мұны ешқашан бұған жол бермеу үшін

Саған бола

Мен тротуардан ешқашан алыс кетпеймін

Саған бола

Мен қауіпсіз жағынан ойнауды үйрендім, сондықтан мен ренжімеймін

Саған бола

Тек маған ғана емес, айналамдағылардың барлығына сену қиын

Сенің кесіріңнен қорқамын

Мен өз жолымды жоғалтып аламын

Оны көрсетуге аз уақыт қалды

Мен жылай алмаймын

Себебі бұл сіздің көзіңіздегі әлсіздік екенін білемін

Мен жалғандыққа  мәжбүрмін

Күлкі, күлу, өмірімнің әр күні

Менің жүрегім жарала алмайды

Бастау үшін тіпті тұтас болмаған кезде

Мен сенің өлгеніңді көрдім

Мен сенің түнде ұйықтап жатып жылағаныңды естідім

Мен өте жас едім

Сіз маған арқа сүйегеннен гөрі жақсырақ білуіңіз керек еді

Сіз басқаны ешқашан ойлаған жоқсыз

Сіз жаңа ғана ауырғаныңызды көрдіңіз

Енді мен түн ортасында жылаймын

Дәл сол қарғыс үшін

Саған бола

Саған бола

Сенің кесіріңнен қорқамын

Сенің арқаңда мен тротуардан тым алыс кетпеймін

Сенің арқаңда мен жарақат алмас үшін қауіпсіз жақта ойнауды үйрендім.

Сенің арқасында мен барлығын ұмыту үшін бар күшімді саламын

Саған бола

Мен басқа біреудің қалайша қалай жіберілуін білмеймін

Саған бола

Мен өмірімнен ұяламын, себебі ол бос

Сенің кесіріңнен қорқамын

Саған бола