Blame It on the Moon - Samantha Fish
С переводом

Blame It on the Moon - Samantha Fish

  • Альбом: Wild Heart

  • Шығарылған жылы: 2015
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:34

Төменде әннің мәтіні берілген Blame It on the Moon , суретші - Samantha Fish аудармасымен

Ән мәтіні Blame It on the Moon "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Blame It on the Moon

Samantha Fish

Оригинальный текст

Full moon fever, all my fears of growing old

Can’t justify my bad decisions anymore

I look in your eyes, I see life creeping by

I’m haunted by you, and I can’t sleep at night

I’ll blame it on the moon, if I can’t act right

I’ll blame it on the moon, if I’m not by your side

I’m riding the fence, I’m walking a real hard line

I’m afraid I’ll fall in the fire sometime

There’s no going back, there’s no going home

One of these days we’ll be out here all on our own

Blame it on the moon, if I can’t act right

I’ll blame it on the moon, if I’m not by your side

This river runs deeper, should we swim or carry on?

If freedom is just around the corner

Why are we doing this all wrong, yeah?

I’ll blame it on the moon, if I can’t act right

I’ll blame it on the moon, if I’m not by your side

I’ll blame it on the moon, yeah

These fools, they acting so crazy tonight

I’ll blame it on the moon, oh, yeah

No, I know

Ooh, yeah, ooh, yeah-e-yeah-e-yeah-e-yeah

Перевод песни

Толық ай безгегі, қартаюдан қорқуым

Жаман шешімдерімді бұдан былай ақтай алмаймын

Мен сенің көздеріңе қарасам, өмірдің өтіп жатқанын көремін

Маған сенің көңілі түсіп, түнде ұйықтай алмаймын

Дұрыс әрекет ете алмасам, оны айға  кінәлаймын

Жаныңда болмасам, айға айыптаймын

Мен қоршауды мініп келемін, мен нағыз қиын сызықпен жүріп келемін

Бір кездері отқа құлап қаламын ба деп қорқамын

Қайтып келе жатқан жоқ, үйге бара жатқан жоқ

Осы күндердің бірінде біз осында жалғыз боламыз

Дұрыс әрекет ете алмасам, айға кінәлі

Жаныңда болмасам, айға айыптаймын

Бұл өзен тереңірек ағып жатыр, жүзу керек пе, әлде жалғастыру керек пе?

Егер бостандық жақын жерде болса

Неліктен біз бәрін дұрыс емес істеп жатырмыз, иә?

Дұрыс әрекет ете алмасам, оны айға  кінәлаймын

Жаныңда болмасам, айға айыптаймын

Мен оны айға жалаймын, иә

Бұл ақымақтар, олар бүгін түнде өте ессіз әрекет етеді

Мен оны айда айыптаймын, иә

Жоқ, білемін

Ой, иә, ой, иә-е-иә-е-иә-и-иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз