Either Way I Lose - Samantha Fish

If I stay, I know that I must share your love

That I couldn’t take

And if I go, we’ll be apart and I know my heart

Would surely break

So, what difference does it make?

Ah, which one I choose

Oh, either way I lose

Either way I lose

Though I know my love is true

I’d die if you, you ever told me goodbye

Ever you told me goodbye

And I know she loves you too

And she would do the very same as I

So, what difference does it make

Ah, which one I choose

Oh, either way I lose

Either way, baby

Either way I lose

I won’t lose you

If I stay, I know that I must share your love

That I couldn’t take, no, no

And if I go, we’ll be apart and I know my heart

Oh, it would surely break

So, what difference does it make

Ah, which one I choose

Oh, either way I lose

Either way, baby

I see love

Either way I gonna lose you

Ooh, I gon', I gon', I gon' lose, ooh

Мен қалсам, сенің махаббатыңды  бөлісуім керек екенін білемін

Мен қабылдай алмадым

Егер мен барсам, біз бөлек боламыз, мен жүрегімді білемін

Сөзсіз бұзады

Сонымен, ол қандай айырмашылық жасайды?

Мен қайсысын таңдаймын

Қалай болғанда да, мен жеңілемін

Қалай болғанда да, мен жеңілемін

Сүйіспеншілігімнің шынайы екенін білсем де

Егер сіз, егер сіз маған қоштасып, кешке айттыңыз

Сіз маған қоштасқан кезіңіз

Оның да сені жақсы көретінін білемін

Ол да мен сияқты істейтін еді

Сонымен, ол қандай айырмашылық жасайды

Мен қайсысын таңдаймын

Қалай болғанда да, мен жеңілемін

Қалай болғанда да, балақай

Қалай болғанда да, мен жеңілемін

Мен сені жоғалтпаймын

Мен қалсам, сенің махаббатыңды  бөлісуім керек екенін білемін

Мен қабылдай алмадым, жоқ, жоқ

Егер мен барсам, біз бөлек боламыз, мен жүрегімді білемін

О, болатыны сөзсіз

Сонымен, ол қандай айырмашылық жасайды

Мен қайсысын таңдаймын

Қалай болғанда да, мен жеңілемін

Қалай болғанда да, балақай

Мен махаббатты көремін

Қалай болғанда да мен сені жоғалтамын

Оо, мен боламын, мен боламын, жеңілемін, о-о