Double Vision - Sam Tsui

Nothing like a blank slate

To get you thinkin'

Thought I’d start to see straight

Without the drinkin'

Hard to say goodbye

With these eyes

On the back of my head

Was looking for a restart

A clean divide

Thought that I could leave far

Left myself behind

I know I don’t wanna be

What I’ve been

It’s so easy to shed

I wanna look forward

But half of me just isn’t ready

(Ha-ha, ha-ha)

My vision’s all blurred

Though I try, I can’t see 20/20

(Ha-ha)

They said I’d wake up to a new me

Look in the mirror, now there’s two mes

And all the promises I made to myself were going so well

Now it’s just split decision me and my double vision

Got my mind right

Till I get hung up on the hindsight

And all the promises I made to myself were going so well

Now it’s just split decision me and my double vision

I made a few corrections

I tried to realign

But me and my reflection

Don’t see eye to eye

It’s so hard to change your ways

When the days

Feel exactly the same

I wanna look forward

But half of me just isn’t ready

(Ha-ha, ha-ha)

My vision’s all blurred

Though I try, I can’t see 20/20

(Ha-ha)

They said I’d wake up to a new me

Look in the mirror, now there’s two mes

And all the promises I made to myself were going so well

Now it’s just split decision me and my double vision

Got my mind right

Till I get hung up on the hindsight

And all the promises I made to myself were going so well

Now it’s just split decision me and my double vision

I wanna look forward

But half of me just isn’t ready

My vision’s all blurred

Though I try, I can’t see 20/20

I’m losing the focus

I think I’ve had a few too many

(Ah-ah, ah-ah)

My vision’s all blurred

Though I try, I can’t see 20/20

They said I’d wake up to a new me

Look in the mirror, now there’s two mes

And all the promises I made to myself were going so well

Now it’s just split decision me and my double vision

Got my mind right

Till I get hung up on the hindsight

And all the promises I made to myself were going so well

Now it’s just split decision me and my double vision

Бос парақ сияқты ештеңе жоқ

Сізді ойлау үшін

Мен түзу қарай бастаймын деп ойладым

Ішпей-ақ

Қоштасу қиын

Осы көздерімен

Басымның артқы жағында

Қайта іске қосу  іздеді

 Таза бөлу

Мен алысқа кетемін деп ойладым

Өзімді қалдырдым

Мен болғым келмейтінін білемін

Мен не болдым

Бұл өте оңай

Мен асыға күткім келеді

Бірақ менің жартым дайын емес

(Ха-ха, ха-ха)

Менің көруім бұлыңғыр

Мен  тырысқанмен  20/20 көре алмаймын

(Ха-ха)

Олар жаңа мен үшін оянатынымды айтты

Айнаға қараңыз, қазір екі мес бар

Мен өзіме жасаған барлық уәделер өте жақсы өтті

Енді бұл мен және менің қос көзқарасым екіге бөлінген шешім

Ойымды  дұрыс таптым

Артқа көріп көз қалғанша 

Мен өзіме жасаған барлық уәделер өте жақсы өтті

Енді бұл мен және менің қос көзқарасым екіге бөлінген шешім

Мен бірнеше  түзету          жасадым

Мен қайта қалпына    тырыстым

Бірақ мен және рефлексиям

Көзге                              көз                                                                                  |

Жолдарыңызды өзгерту                                                  ә                         қиын 

Күндер қашан

Дәл солай сезініңіз

Мен асыға күткім келеді

Бірақ менің жартым дайын емес

(Ха-ха, ха-ха)

Менің көруім бұлыңғыр

Мен  тырысқанмен  20/20 көре алмаймын

(Ха-ха)

Олар жаңа мен үшін оянатынымды айтты

Айнаға қараңыз, қазір екі мес бар

Мен өзіме жасаған барлық уәделер өте жақсы өтті

Енді бұл мен және менің қос көзқарасым екіге бөлінген шешім

Ойымды  дұрыс таптым

Артқа көріп көз қалғанша 

Мен өзіме жасаған барлық уәделер өте жақсы өтті

Енді бұл мен және менің қос көзқарасым екіге бөлінген шешім

Мен асыға күткім келеді

Бірақ менің жартым дайын емес

Менің көруім бұлыңғыр

Мен  тырысқанмен  20/20 көре алмаймын

Мен назарымды жоғалтып жатырмын

Менің ойымша, менде тым көп болды

(А-аа, аа-ах)

Менің көруім бұлыңғыр

Мен  тырысқанмен  20/20 көре алмаймын

Олар жаңа мен үшін оянатынымды айтты

Айнаға қараңыз, қазір екі мес бар

Мен өзіме жасаған барлық уәделер өте жақсы өтті

Енді бұл мен және менің қос көзқарасым екіге бөлінген шешім

Ойымды  дұрыс таптым

Артқа көріп көз қалғанша 

Мен өзіме жасаған барлық уәделер өте жақсы өтті

Енді бұл мен және менің қос көзқарасым екіге бөлінген шешім