Төменде әннің мәтіні берілген Not In That Way , суретші - Sam Smith аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sam Smith
And I hate to say I love you
When it’s so hard for me
And I hate to say I want you
When you make it so clear
You don’t want me
I’d never ask you 'cause deep down
I’m certain I know what you’d say
You’d say «I'm sorry, believe me, I love you
But not in that way»
And I hate to say I need you
I’m so reliant, I’m so dependent, I’m such a fool
When you’re not there, I find myself singing the blues
Can’t bear, can’t face the truth
You will never know that feeling
You will never see through these eyes
I’d never ask you 'cause deep down
I’m certain I know what you’d say
You’d say «I'm sorry, believe me, I love you
But not in that way»
You’d say «I'm sorry, believe me, I love you
But not in that way»
Мен сені сүйемін деп айтуды жек көремін
Мен үшін өте қиын болған кезде
Мен сені қалаймын деп айтуды жек көремін
Сіз сонша айқын айтқанда
Сіз мені қаламайсыз
Мен сенен ешқашан сұрамаймын, себебі тереңде
Не айтарыңызды білетініме сенімдімін
Сіз «Кешіріңіз, маған сеніңіз, мен сізді жақсы көремін
Бірақ олай емес»
Сен маған керексің деп айтуды жек көремін
Мен өте сенімдімін, мен өте тәуелдімін, мен сондай ақымақпын
Сіз жоқ кезде мен блюз әнін айтып жатқандай боламын
Шыдай алмаймын, шындыққа бет бұра алмаймын
Сіз бұл сезімді ешқашан білмейсіз
Сіз бұл көздермен ешқашан көре алмайсыз
Мен сенен ешқашан сұрамаймын, себебі тереңде
Не айтарыңызды білетініме сенімдімін
Сіз «Кешіріңіз, маған сеніңіз, мен сізді жақсы көремін
Бірақ олай емес»
Сіз «Кешіріңіз, маған сеніңіз, мен сізді жақсы көремін
Бірақ олай емес»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз