Төменде әннің мәтіні берілген No Peace , суретші - Sam Smith, Yebba аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sam Smith, Yebba
I see you in the morning
Feel your fingers in my hair
Sometimes I still pretend you’re there
It hits me without warning
Your reflection walking by
But I know it’s only in my mind
Will you show me the piece of my heart I’ve been missing?
Won’t you give me the part of myself that I can’t get back?
Will you show me the piece of my heart I’ve been missing?
'Cause I’d kill for you
And darling you know that
So I’ll light up a cigarette
I’ll drink it down 'til there’s nothing left
'Cause I sure can’t get no sleep
And Lord knows there’s no relief
You held my heart in your fingertips
So now I drown in my bitterness
Oh, I can’t get no sleep
And I sure won’t, I sure won’t find no peace
No peace
All that I am asking
Is for a little clarity
That’s all that really matters to me
In and out of focus
Tears are in my eyes
We’re burning down the bridges this time
Will you show me the piece of my heart I’ve been missing?
Won’t you give me the part of myself that I can’t get back?
Will you show me the piece of my heart I’ve been missing?
'Cause I’d kill for you
And darling you know that
So I’ll light up a cigarette
I’ll drink it down 'til there’s nothing left
'Cause I sure can’t get no sleep
And Lord knows there’s no relief
You held my heart in your fingertips
So now I drown in my bitterness
Oh, I can’t get no sleep
And I sure won’t, I sure won’t find
I used to find comfort in your arms
Caught up in the wonder of your charms
I’ll cry for you, I’ll cry for you
I’d lie for you, I’d lie for you
But I don’t even know you anymore
So I’ll light up a cigarette
I’ll drink it down 'til there’s nothing left
'Cause I sure can’t get no sleep
And Lord knows there’s no relief
You held my heart in your fingertips
So now I drown in my bitterness
Oh, I can’t get no sleep
And I sure won’t, I sure won’t find no peace
Sure won’t find no peace
Will you give me the piece
Will you give me the piece of my heart?
Will you give me the piece
Will you give me the piece of my heart?
Таңертең көремін
Саусақтарыңызды шашымда сезініңіз
Кейде сені сонда бар деп елестетемін
Бұл маған ескертусіз ұрады
Сіздің шағылысыңыз өтіп бара жатыр
Бірақ бұл менің ойымда ғана екенін білемін
Мен сағынып жүрген жүрегімнің бір бөлігін көрсетесің бе?
Маған қайтарып қайта алмайтын бөлігімді бермейсіз бе?
Мен сағынып жүрген жүрегімнің бір бөлігін көрсетесің бе?
Себебі мен сен үшін өлтірер едім
Ал қымбаттым сен мұны білесің
Сондықтан мен темекі тұтатамын
Мен оны ештеңе қалмайынша ішемін
Себебі мен ұйықтай алмайтыныма сенімдімін
Ал Жаратқан Ие жеңілдігі жоқ екенін біледі
Сіз менің жүрегімді саусағыңыздың ұшымен ұстадыңыз
Енді мен өзімнің ащы батып басып
О, мен ұйықтай алмаймын
Мен болмаймын, мен тыныштық болмайтын сенім
Бейбітшілік жоқ
Мен сұрағанның бәрі
Кішкене түсінікті болу үшін
Бұл мен үшін шынымен маңызды барлығы
Фокуста және тыс
Менің көзімде жас
Біз бұл жолы көпірлерді өртеп жатырмыз
Мен сағынып жүрген жүрегімнің бір бөлігін көрсетесің бе?
Маған қайтарып қайта алмайтын бөлігімді бермейсіз бе?
Мен сағынып жүрген жүрегімнің бір бөлігін көрсетесің бе?
Себебі мен сен үшін өлтірер едім
Ал қымбаттым сен мұны білесің
Сондықтан мен темекі тұтатамын
Мен оны ештеңе қалмайынша ішемін
Себебі мен ұйықтай алмайтыныма сенімдімін
Ал Жаратқан Ие жеңілдігі жоқ екенін біледі
Сіз менің жүрегімді саусағыңыздың ұшымен ұстадыңыз
Енді мен өзімнің ащы батып басып
О, мен ұйықтай алмаймын
Таппаймын, таппаймын
Мен сенің құшағында жайлылық табатынмын
Сіздің сүйкімділігіңіздің таңқаларлығы
Мен сен үшін жылаймын, сен үшін жылаймын
Мен сен үшін өтірік айтар едім, сен үшін өтірік айтар едім
Бірақ мен енді сені танымаймын да
Сондықтан мен темекі тұтатамын
Мен оны ештеңе қалмайынша ішемін
Себебі мен ұйықтай алмайтыныма сенімдімін
Ал Жаратқан Ие жеңілдігі жоқ екенін біледі
Сіз менің жүрегімді саусағыңыздың ұшымен ұстадыңыз
Енді мен өзімнің ащы батып басып
О, мен ұйықтай алмаймын
Мен болмаймын, мен тыныштық болмайтын сенім
Тыныштық таба алмайтыны анық
Сіз маған бөлікті бересіз бе?
Маған жүрегімнің бір бөлігін бересің бе?
Сіз маған бөлікті бересіз бе?
Маған жүрегімнің бір бөлігін бересің бе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз