Төменде әннің мәтіні берілген Papillon de nuit , суретші - Sam's аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sam's
— Qu'est-ce que t’en sais, papillon de nuit?
Tu sais rien, tu passes ton temps à te faire coiffer, à te poudrer le nez.
Attention, t’y vas trop fort sur la coke… tu sais
— Il n’y a d’excès que dans l’excès.
Tu devrais le savoir, Tony
C’est l’genre de fille active, le genre de fille tactile
Mais vu sa complexité ce n’est pas une fille facile
Le genre de papillon que les lampadaires fascinent
Frivolité naïve, d’une beauté assassine
Il y a peu c'était une larve logique métamorphose
Pour quitter sa vie de larmes et ses états moroses
Là elle croque la vie finit d'être amoureuse
A tous les mecs a leur manière de payer la douloureuse
T’attrape pas ce spécimen avec un seul re-vé
Le naturel, il peut revenir au galop les seins sont refaits
Elle aime attirer la foule, attiser la foudre
Mettre le feu aux poudres et faire baver les footeux
Mais dans le fond elle s’en fou d’eux
Pas l’time, c’est juste une question de confort c’est ça le Life style
Les jaloux les parasites, elle leur LOL au nez
Suffit d’une étincelle et fffouh elle s’est envolée
Vole vole vole petit papillon de nuit…
Juste pour toi les équipes s’entretuent
L’amour rend aveugle, t’as les yeux qui sentent le cul
Un trophée si tu étais mienne
Suscite la convoitise à chaque statut BBM
A chaque statut je mets des «j'aime «sur Facebook mais tu m’ignores
Le cœur des hommes tu froisses comme l’aluminium
Tu as le don de mettre à genoux les plus grands bonhommes
Et t’en es consciente car tu es bonne car tu es hors-normes
Mais juste une chose, il n’y a d’excès que dans l’excès,
Je te le dis pour infos
Très facile de passer de la petite nymphe à la grosse nympho
Passe de fleur en fleur dès que la première se fane
Destin éphémère d’une déesse promise pour les flammes
Qui peut te blâmer profite profite
A l’image de ceux qui ont gagné trop de fric trop vite
Et tu as le cœur aussi gros que leur porte-monnaie
Comme tout ce qu’ils ont dépensé pour toi tu t’es envolée
La vie est belle mais sans maquillage est trop laide
Te diront celles qui sur le rebord des chiottes butinent leur pollen
Les plus lourds de la boite te passent le Salam
Depuis que t’es la plus d’Magnum à leur table depuis Mathusalem
Ils le savent ta sélection est sans pitié
Et s’ils ne sont pas sages au pire tu charmeras le DJ
Danses vas y danses danses danses
C’est ton heure de gloire le temps n’accorde aucune pénitence
Tu te sens reine dans ta planète, le strass et les paillettes
La classe et les manières les BM, les CAYENNE
Pour toi plus haut ya que le soleil et ses rayons
Tout le monde peut se tromper
Pour ça qu’on a mis des gommes au dessus des crayons
Fais attention jamais à l’abri d’une scène tragique
Faut pas l’oublier ma belle tu as les ailes fragiles
A force de courir derrière toi je vais m'époumoner
J’ai toujours cru t’avoir à chaque fois tu t’es envolée
— Сен не білесің, көбелек?
Ештеңені білмейсің, шашыңды сәндеуге, мұрныңды опалауға уақытыңды жұмсайсың.
Абайлаңыз, сіз коксты тым қатты басып жатырсыз ... білесіз бе
«Артықтан басқа артықшылық жоқ.
Сіз білуіңіз керек, Тони
Ол сондай белсенді қыз, сезімтал қыз
Бірақ оның күрделілігін ескерсек, ол оңай қыз емес
Көше шамдары таң қалдыратын көбелек түрі
Аңғал жеңілтектік, өлтіретін сұлулық
Жақында бұл метаморфоздық логикалық личинка болды
Оның көз жасы мен мұңды күйлерін қалдыру
Онда ол өмірді сынап, ғашық болып аяқталады
Барлық жігіттердің азапты төлеудің өз жолы бар
Бұл үлгіні бір арманмен ұстамаңыз
Табиғи, ол кеудеге қайта оралған кезде оралуы мүмкін
Ол көпшілікті тартуды, найзағай ойнауды ұнатады
Ұнтақты отқа қойып, футболшыларды ағызыңыз
Бірақ терең ойда ол оларға мән бермейді
Уақыт емес, жай ғана жайлылық мәселесі, бұл Өмір сүру стилі
Қызғаныш паразиттер, ол олардың бетіне LOL
Бар болғаны ұшқын және ол кетті
Шыбын шыбын кішкентай көбелек...
Тек сіз үшін командалар бір-бірін өлтіреді
Махаббат соқыр етеді, көздеріңнен есектің иісі шығады
Егер сен менікі болсаң, олжа
Әрбір BBM күйімен құмарлықты қалыптастырыңыз
Фейсбукта маған ұнайтын әрбір статус, бірақ сен мені елемейсің
Ерлердің жүрегі алюминий сияқты мыжылады
Сізде ең үлкен еркектерді тізе бүктіретін шеберлік бар
Сіз мұны жақсы, өйткені сіз әдеттен тыс болғандықтан білесіз
Бірақ бір нәрсе, тек артықшылық бар,
Ақпарат үшін айтамын
Кіші нимфадан үлкен нимфаға ауысу өте оңай
Бірінші солған бойда гүлден гүлге өтеді
Жалын үшін уәде етілген құдайдың мәңгілік тағдыры
Ләззат алуға кім кінәлі
Тым тез тым көп ақша тапқандар сияқты
Ал сенің жүрегің олардың әмиянындай үлкен
Олардың саған жұмсағаны сияқты, сен де кеттің
Өмір әдемі, бірақ макияжсыз тым шіркін
Дәретхананың шетінде тозаңдарын жейтіндерге айтамын
Қораптағы ең ауыры сізге сәлем береді
Өйткені сен олардың дастарханындағы Метуселахтан кейінгі ең Магнумсың
Олар сіздің таңдауыңыздың қатыгез екенін біледі
Ал егер олар тентек болса, сіз диджейді таң қалдырасыз
Би билейді, билейді, билейді
Бұл сіздің даңқ сағатыңыз. Уақыт өкінбейді
Сіз өзіңіздің планетаңызда, ринстондар мен блесткилерде патшайым сезінесіз
Сынып және әдептілік BMs, CAYENNE
Сен үшін күн мен оның сәулелерінен жоғары
Әр адам қателесуі мүмкін
Неліктен біз қарындаштардың үстіне өшіргіш қоямыз
Қайғылы оқиғадан сақ болыңыз
Ұмытпа менің сұлуым, сенде нәзік қанат бар
Сіздің артыңыздан жүгіру арқылы мен айқайлаймын
Ұшқан сайын менде сені бар деп ойлайтынмын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз