Төменде әннің мәтіні берілген Journée noire , суретші - Sam's аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sam's
J’ai pas dormi de l’nuit au quartier l’atmosphère est sale
Entre 6 et 9 y’a des perquis' et ça les frères le savent
Deux trois compteurs à relever au moins il m’resterait ça
J’prends trop de risque gros sur la river j’mise mon RSA
Mais fuck it
Une taffe et je repars au charbon
Les plats sonnent vide
Les p’tits cons n’ont plus besoin de chaperon
Plus de respect, salaam salut f.d.p
Appuie sur la gachette comme sur une PSP
Ça parle de couille, la vie c’est pas ça mon p’tit
Malgré le luxe toujours la merde sur nos Zanottis
Mais comparé à autre part on n’est pas mal loti
Un plan carré, file moi ma part les angles seront arrondis
L’homme est un loup pour l’homme
Tous mes potes ont du vices
La conclusion
J’me rends compte que toutes les putes ont des fils
Les ambiances spliff, tiz, bizz, ça devient systématique
Rapproche du 6−6-6 ma gueule c’est mathématique
Là où j’habite personne est cord-da
Quand tu remplis tes poches
Obligé de rouler en Rolda, une Twingo, une Skoda
Des soldats formatés à compter les sommes
Parler par code au téléphone
Marre de voir nos mère frotter les sols
Sale journée à bord de mon quartier tous coulent
Mes gars ne sont pas Drunk in Love
Ils sont Drunk tout court
Au bord de la falaise on se pousse tous
Et si t’as besoin d’aide
Doigt dans le cul en guise de coup de pouce
Tah les mariages pour tous
Sur tous les fronts car on a trop faim
C’est même plus des nuits blanches
Au final des journées sans fin
Personne est sain et sauf hein
Ma gueule que Dieu nous pardonne
Au lieu de hassanate
Ça préfère des kilos par tonnes
Cramé dès le départ au milieu de charogne
On s’fait les crocs, des couilles, une parole
Passe la frontière même pas le BAC mais on maitrise l’espagnol
C’est pas un sketch nos vies sont pas drôles
Ici les mecs jouent pas d’rôle
Pas d’benef' si y’a pas de drogues, saches le
L’huissier sonne à la porte: chasse le
Un type fait le fou pour un bord: chlasse le
J’ai de l’argent or part à la chasse
Faut la chicha, payer la table en boîte, la pute dans le classe E, classe E
salopes
On est tous en cellule mon petit pote, toi, moi, tout le monde.
La vie est une
prison.
Et la plus terrible de toutes parce que pour s’en évader faut passer
l’arme à gauche.
Plaisante jamais avec ces choses là.
Je vais t’enculer.
Je vais t’enculer et tu jouiras.
Ton fion, il en pourra plus d’extase.
Ça ne sera pas la peine d’appeler au secours: en liberté il n’y a pas de
gardien.
Personne ne vient.
T’es tout seul avec ta honte
Маңайда түні бойы ұйықтамадым, атмосфера лас
6 мен 9 арасында рейдтер болады, оны ағайындар біледі
Кем дегенде көтеру үшін екі-үш есептегіш менде сол қалды
Мен өзенде тым үлкен тәуекелге барамын, мен RSA-ға бәс тігемін
Бірақ бұны
Бір соққы, мен көмірге қайта оралдым
Ыдыс-аяқ бос естіледі
Кішкентай ақымақтарға енді қамқоршы керек емес
Көбірек құрмет, сәлем сәлем f.d.p
Триггерді PSP сияқты тартыңыз
Бұл шарлар туралы, өмір менің кішкентайым емес
Сән-салтанатқа қарамастан, әрқашан біздің Zanotti-де
Бірақ басқа жерлермен салыстырғанда жағдайымыз жаман емес
Шаршы жоспар, маған үлесімді беріңіз, бұрыштар дөңгелек болады
Адам адамға қасқыр
Менің барлық туыстарымда жамандық болды
Қорытынды
Мен барлық жезөкшелердің ұлдары бар екенін түсінемін
Spliff, tiz, bizz атмосферасы, ол жүйелі болады
6-6-6-ға жақындаңыз, бұл математика
Мен тұратын жерде ешкім cord-da емес
Қалтаңды толтырғанда
Rolda, Twingo, Skoda жүргізуге тура келді
Сарбаздар сомаларды санауды үйренді
Телефонда кодпен сөйлесу
Еденді сүртіп жатқан аналарымызды көріп шаршадық
Менің көршімдегі лас күн батып бара жатыр
Менің жігіттерім ғашық емес
Олар жай ғана мас
Жардың шетінде бәріміз бір-бірімізді итереміз
Ал көмек керек болса
Бас бармақтай саусағыңыз
Барлығына арналған тойлар
Барлық жағынан, өйткені біз тым аштық
Бұл енді ұйқысыз түндер емес
Шексіз күндердің соңында
Ешкім аман емес, иә
Қарғыс атқан Алла бізді кешірсін
Хасанаттың орнына
Ол тоннасына килоға артықшылық береді
Басынан бастап өлексенің ортасында өртенген
Бізге тістер, шарлар, сөз келеді
Шекарадан өтіп, тіпті BAC емес, бірақ біз испан тілін меңгереміз
Бұл біздің өміріміз қызық емес эскиз емес
Мұнда жігіттер рөл ойнамайды
Дәрі болмаса, пайда жоқ, оны біл
Сот приставы есік қоңырауын қағады: қуады
Жігіт бір шетке есінен танып қалады: оны қуады
Менде ақша бар немесе аңға барамын
Шиша керек, клубта үстелді төле, Е класындағы жезөкше, Е класы
шлюздер
Біз бәріміз камерадамыз дос, сен, мен, барлығымыз.
Өмір бір
түрме.
Ең қорқыныштысы, өйткені одан құтылу үшін өту керек
сол жақтағы қару.
Бұл заттармен ешқашан араласпаңыз.
Мен сені сиқырлаймын.
Мен сені трассам, ал сен кончасың.
Сіздің есек, ол көбірек экстази алады.
Көмекке шақырудың қажеті жоқ: еркіндікте жоқ
қамқоршы.
Ешкім келмейді.
Сен ұятпен жалғызсың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз