Төменде әннің мәтіні берілген Gestelife révolution , суретші - Sam's аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sam's
J’espère toujours m’en sortir mais j’sais qu'ça sent pas bon
Et plus l’temps passe, plus j’me d’mande si en enfer, pour chicher,
j’aurais besoin de charbons
Tu comprends pas le parallèle, j’m’en bats les couilles
Tu peux cracher d’puis la ceinture d’mon père, je ne sens pas les coups
Les frères sont à l'écoute, j’me rends compte que, le game, ça dégoûte
J’fais ça pour la découpe, le biff puis Salaam Aleykoum
À la limite, les clips, les clics et les fans, ça, c’est cool
La diff' entre le disque et le shit, c’est que, le shit, ça s'écoule
Vivre comme un lion, mourir comme un lion
Ou vivre selon les lois d’un roi, et crever comme un pion
Grandir à l'état sauvage, et tomber dans le sillon de la rage
Pour t’imager, c’est Marianne tirée par le chignon
J’voulais devenir un grand, peser comme un grand
J’voyais la vie en grand mais elle m’a baisé comme un gland
Du coup, j’ai chillé comme un gland, c’est passé sous l’nez
On m’a dit: «Frère, c’est maintenant ou jamais», ça m’a saoulé
J’ai pris du fric, j’ai coulé, j’suis remonté par tous les
Moyens du bord;
ma vie: un château d’sable voué à s'écrouler
J’ai évolué sous les cris des mères en pleurs
Les gyrophares, descente à 6 du mat' d’ces fils de pute de poulets
Pas v’nu m’donner un genre, nan, ou m’faire aimer des gens, nan
T’raconter d’la merde pour m’rendre un peu plus méchant: nan
Les MC vous la mettent, croyez pas leur vécu, ce sont des jeunes mômes
Arrêtez avec leurs punchlines, ce n’sont qu’des jeux d’mots
Tout part en couilles dans cette 'ie-v'
Dieu a crée Adam et Eve et, là, Adam veut s’marier avec Yves
Le cœur à la dérive, je nage un crawl à contre courant
À c’qui parait, l’espoir fait vivre: jamais senti si mourant
Me parlez pas d’amour mais d’situation comptable
Comprendre une meuf?
Autant vouloir faire jouir une poupée gonflable
Les casses, les go-fasts: à part ça, qu’est-ce tu veux qu’on fasse?
Pff, ça m’a gavé, j’ai rien d’autre comme phase
J’suis pas à l’aise dans mes shoes, à l'étroit
Sur mon parcours: un tas d’bouses, comment veux-tu aller droit?
Pas d’accord avec tes lois, peu d’alliés avec moi
Dans l’cœur, il reste des traces mais j’me demande si ça s’nettoie
Avant, j'étais jeune et con
Là, j’fais tout pour rester jeune, c’est un peu con
Paranoïaque, insomniaque
Échangerais matelas de plume contre un sommeil de plomb
Facile de s’faire des amis, les conserver, c’est rude
Crois pas avoir les clefs d’mon cœur, j’ai changé la serrure
Isolé dans une cellule, je ressens seulement ses battements
J’le protège, t’inquiète pas, m’man, au-delà de ça, c’est nul
C’est très dur de s’mettre à nu, à croire j’suis devenu pudique
Plus simple devant une schnek, par contre j’flippe devant mon public, mon public
Comme une femme, on se méfie d’elle
Je garde mon amour propre, c’est le seul qui m’soit fidèle
Ma plume et mon amertume vivent une parfaite idylle
Les vrais ne disent pas c’qui’ils font, les faux ne font pas c’qu’il disent
Tout est question d’image, de répute, ma gueule
Qui a l’plus abusé des gosses: le PDG de Nike ou notre regretté Michael?
Ouais, les mauvaises graines pourries déflorent les p’tites fleurs
Et on s’insulte comme si toutes nos mères étaient mères à Stifler
Et tous ces nouveaux potes qui m’portent l’estime
Ils disent qu’ils me kiffent sur le qui-vive j’esquive, dis-moi c’est qui,
j’sais pas c’qu’ils me veulent
J’préfère être pessimiste qu’un aigri
Content de prendre du poids depuis qu’les jaloux ont maigri
Venin dans leur éloge, combat de vérité dans mes écrits
Est-ce que je mérite leurs médisances ou mépris?
Mais nan
J’m’en fous mais ça fait très mal, très vrai
J'évolue dans ma bulle et c’est une Air Max crevée
On garde le smile, l’avenir n’est pas très convaincant
Serre les dents comme un grand
Espère un futur meilleur comme un gland
Мен одан әлі шығамын деп үміттенемін, бірақ оның иісі жақсы емес екенін білемін
Уақыт өткен сайын тозақта алдау керек пе деп ойлаймын.
Маған көмір керек
Сіз параллельді түсінбейсіз, мен түк те бермеймін
Әкемнің белбеуінен түкіре аласың, соққыны сезбеймін
Ағайындар тыңдап тұр, ойын жиіркенішті екенін түсінемін
Мен мұны кесу үшін жасаймын, содан кейін Салам Алейкум
Шектеу, клиптер, шертулер және жанкүйерлер, бұл керемет
Диск пен хэштің айырмашылығы хэштің ағуында
Арыстандай өмір сүр, арыстандай өл
Немесе патшаның заңымен өмір сүріп, пешка сияқты өліңіз
Табиғатта өсіп, ашудың борозында құлап
Сізді елестететін болсақ, бұл Марианна тоқаштан тартылған
Мен үлкен болғым келді, үлкен сияқты салмақ
Мен өмірді үлкен көрдім, бірақ ол мені желу сияқты сиқты
Кенет, мен желедей тоңып қалдым, ол мұрынның астына кетті
Маған: «Аға, қазір немесе ешқашан» дегені мені мас қылды
Ақша алдым, батып кеттім, жол бойы көтерілдім
Борттағы құралдар;
менің өмірім: құлдырайтын құлып
Жылаған аналардың зарының астында өстім
Таңертеңгі сағат 6-да жарқыраған шамдар, тауықтың қаншық ұлдарының түсуі
Маған жанр беру үшін келген жоқ, нах, не мені жақсы көру үшін емес, нах
Мені аздап ренжіту үшін сізге айтайын: жоқ
МК-лар мұны сізге қойды, олардың тәжірибесіне сенбеңіз, олар жас балалар
Олардың соққыларын тоқтатыңыз, бұл тек сөзбе-сөз
Бұл 'ie-v'де бәрі допқа айналады
Құдай Адам мен Хауаны жаратты, енді Адам Ивке үйленгісі келеді
Жүрегім ауып, Ағысқа қарсы жүземін
Шамасы, үміт өмір береді: ешқашан өлетінді сезінбеген
Маған махаббат туралы емес, бухгалтерлік жағдай туралы сөйлесіңіз
Қызды түсінесің бе?
Сіз үрлемелі қуыршақты жасағыңыз келуі мүмкін
Үзілістер, оразалар: бұдан басқа не істеуімізді қалайсыз?
Пфф, бұл мені толтырды, менде фаза сияқты ештеңе жоқ
Мен аяқ киімімде ыңғайлы емеспін, тар
Жолда: бір шоқ тезек, қалай түзелесің?
Сіздің заңдарыңызбен келіспеймін, менімен одақтастар аз
Жүректе ізі қалды, бірақ тазарады ма деп ойлаймын
Бұрын мен жас, мылқау едім
Онда мен жас қалу үшін бәрін жасаймын, бұл біраз ақымақтық
параноидтық, ұйқысыздық
Қатты ұйқы үшін мамық матрацты ауыстырар еді
Дос табу оңай, оларды сақтаңыз, бұл дөрекі
Жүрегімнің кілті менде деп ойлама, мен құлыпты ауыстырдым
Камерада оқшауланған мен оның соғуын ғана сезінемін
Мен оны қорғаймын, уайымдамаңыз, мама, одан да жаман
Жалаңаштау, қарапайым болып кеткеніме сену өте қиын
Шнек алдында оңайырақ, екінші жағынан мен өзімнің жұртшылықтың, жұртшылықтың алдында ашуланамын.
Әйел сияқты біз оған сенбейміз
Мен өзімді құрметтеймін, бұл маған адал
Менің қаламым мен ащылығым тамаша идилия өмір сүреді
Шынайылар істегенін айтпайды, өтірік айтқанын істемейді
Мұның бәрі имиджге, беделге, менің бет-әлпетіме байланысты
Балаларды кім көбірек қорлады: Nike компаниясының бас директоры немесе біздің марқұм Майкл ба?
Иә, нашар шіріген тұқымдар кішкентай гүлдерді бұзады
Біздің барлық аналарымыз Стифлер аналар болғандай, біз бір-бірімізді қорлаймыз
Мені жоғары бағалайтын барлық осы жаңа достар
Олар мені ескерту кезінде ұнататынын айтады, маған кім екенін айт,
Менен не қалайтындарын білмеймін
Мен ашуланғаннан гөрі пессимистік болғанды жақсы көремін
Қызғаныштары арықтаған соң, салмақ қосқаныма қуаныштымын
Олардың мақтауында у, менің шығармаларымда шындық күресі
Мен олардың жала жабуына немесе қорлауына лайықпын ба?
Жоқ
Маған бәрібір, бірақ бұл қатты ауырады, өте рас
Мен көпіршігімде қозғалып жатырмын және бұл тесілген Air Max
Біз күлімсіреуді сақтаймыз, болашақ өте сенімді емес
Ересек адам сияқты тістеріңді қайрап
Желуде сияқты жақсы болашаққа үміттеніңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз